Perbezaan Utama – Voyage vs Cruise
Pelayaran dan pelayaran ialah dua perkataan yang berkaitan dengan pengembaraan. Walaupun kedua-dua perkataan ini hampir serupa dengan pelancongan atau perjalanan, ia mempunyai makna khusus. Pelayaran ialah perjalanan yang jauh ke tempat yang jauh di atas air atau angkasa. Pelayaran ialah lawatan di atas kapal atau bot yang diambil untuk keseronokan, biasanya berhenti di beberapa tempat. Ini perbezaan utama antara pelayaran dan pelayaran. Kedua-dua perkataan ini tidak boleh selalu digunakan sebagai sinonim kerana perbezaan maknanya.
Apakah itu Pelayaran?
Pelayaran ialah perjalanan yang sangat jauh ke tempat yang jauh atau tidak diketahui, terutamanya di atas air, atau melalui angkasa. Pelayaran boleh digunakan sebagai kata nama dan kata kerja. Sebagai kata nama, ia merujuk kepada perjalanan, serupa dengan yang diterangkan di atas. Sebagai kata kerja, ia merujuk kepada perbuatan pergi dalam pelayaran.
Istilah pelayaran tidak banyak digunakan pada masa kini; bagaimanapun, ini adalah istilah yang biasa digunakan pada masa lalu apabila perjalanan laut adalah norma. Contohnya, Christopher Columbus melakukan empat pelayaran ke benua Amerika.
Titanic karam pada pelayaran sulungnya.
Pelayaran mereka berlangsung selama sembilan bulan.
Dia menghabiskan sebahagian besar hidupnya dengan pelayaran di Timur Jauh.
G. Wells menulis novel tentang pelayaran ke bulan pada tahun 1901.
Rajah 01: Peta pelayaran kedua Christopher Columbus
Apakah itu Pelayaran?
Istilah pelayaran juga boleh digunakan sebagai kata nama dan kata kerja. Kata nama pelayaran merujuk kepada lawatan di atas kapal atau bot yang diambil untuk keseronokan, biasanya sebagai percutian dan biasanya menelefon di beberapa tempat. Perkataan kapal persiaran berasal daripada konsep ini.
Kata kerja pelayaran bermaksud belayar di sekitar kawasan tertentu tetapi tanpa destinasi yang tepat. Kapal atau bot dihentikan di beberapa kawasan dalam perjalanan seperti ini. Sebagai tambahan kepada makna ini, pelayaran juga boleh merujuk kepada bergerak dengan pantas, lancar atau tanpa susah payah. Lihat ayat berikut untuk memahami maksud perkataan ini dengan lebih jelas.
Mereka pergi ke Caribbean menaiki kapal pesiar untuk berbulan madu.
Dia menyertai pelayaran ke Alaska.
Dia bermimpi untuk menjelajah Mediterranean.
Ibu bapanya sedang menyimpan wang untuk melayari seluruh dunia selepas mereka bersara.
Dia baru sahaja menyusuri lebuh raya apabila dua kereta hitam mula mengekorinya.
Rajah 01: Kapal persiaran
Apakah perbezaan antara Voyage dan Cruise?
Voyage vs Cruise |
|
| Pelayaran ialah perjalanan yang sangat jauh ke tempat yang jauh atau tidak diketahui, terutamanya di atas air atau melalui angkasa. | Pelayaran ialah lawatan di atas kapal atau bot yang diambil untuk keseronokan, lazimnya sebagai percutian dan biasanya berkunjung ke beberapa tempat. |
| Kata Kerja | |
| Pelayaran bermakna pelayaran. | Pelayaran bermaksud menaiki pelayaran. |
| Tempoh Perjalanan | |
| Pelayaran biasanya merupakan perjalanan yang panjang. | Pelayaran boleh sama ada pendek atau panjang. |
| Destinasi | |
| Pelayaran mempunyai destinasi tertentu. | Pelayaran tidak mempunyai destinasi tertentu. |
| Sederhana | |
| Pelayaran melibatkan perjalanan melalui air atau ruang angkasa. | Pelayaran melibatkan perjalanan melalui air. |
| Tujuan | |
| Pelayaran mungkin mempunyai matlamat yang berbeza seperti penerokaan, imigresen, dll. | Pelayaran dilakukan untuk berseronok. |
| Penggunaan | |
| Istilah pelayaran tidak begitu biasa digunakan pada masa ini. | Istilah pelayaran sering digunakan berhubung dengan kapal persiaran. |
Ringkasan – Voyage vs Cruise
Pelayaran dan pelayaran ialah dua perkataan yang dikaitkan dengan perjalanan dan pelancongan. Perbezaan antara pelayaran dan pelayaran bergantung pada destinasi, tempoh dan tujuan perjalanan. Pelayaran ialah perjalanan ke tempat yang jauh manakala pelayaran ialah perjalanan di atas air tanpa destinasi yang tepat, biasanya diambil sebagai percutian.
