Perbezaan Utama – Expunge vs Seal
Memadam dan menutup adalah dua cara untuk membersihkan rekod jenayah. Walau bagaimanapun, adalah penting untuk ambil perhatian bahawa kedua-dua tindakan ini hanya boleh diambil mengenai kesalahan tertentu. Rekod kesalahan serius seperti pembunuhan beramai-ramai, pembunuhan, bateri, serangan, penderaan kanak-kanak, penculikan, penculikan kereta, bateri seksual, penggunaan bahan letupan yang menyalahi undang-undang, cetak rompak pesawat, rompakan, dsb. tidak boleh ditutup atau dipadamkan. Perbezaan utama antara pemadaman dan meterai berpunca daripada akses kepada rekod: Apabila rekod dipadamkan, ia tidak boleh diakses walaupun melalui perintah mahkamah manakala rekod yang dimeterai boleh dibuka melalui perintah mahkamah.
Apakah Maksud Hapuskan?
Hapuskan bermaksud mengalih keluar sesuatu sepenuhnya. Expunge sering digunakan dalam undang-undang untuk merujuk kepada penghapusan rekod. West's Encyclopedia of American Law mentakrifkan penghapusan sebagai "tindakan memusnahkan maklumat secara fizikal-termasuk rekod jenayah dalam fail, komputer atau simpanan lain".
Apabila rekod dipadamkan, fail dan rekod berkaitan semuanya dialih keluar dan dimusnahkan; tiada siapa boleh mengaksesnya walaupun dengan perintah mahkamah. Seolah-olah kesalahan itu tidak pernah berlaku. Orang yang mempunyai rekod yang dihapuskan secara sah boleh menafikan kewujudan peristiwa dalam rekod itu. Contohnya, jika seseorang ditanya dalam permohonan kerja sama ada dia pernah disabitkan dengan kesalahan jenayah, dia boleh menjawab ‘tidak’ secara sah.
Seseorang boleh memadamkan rekodnya dalam keadaan berikut:
Tiada Tindakan– Selepas seseorang ditangkap, pegawai yang bertanggungjawab memutuskan untuk tidak memfailkan sebarang pertuduhan terhadapnya
Pemecatan – Walaupun orang itu ditangkap dan tuduhan difailkan terhadapnya, tuduhan itu kemudiannya ditolak. Penolakan pertuduhan boleh disebabkan oleh beberapa sebab seperti kekurangan bukti, isu dengan saksi, penyertaan dalam program intervensi praperbicaraan, dsb
Pembebasan oleh Hakim atau Juri semasa perbicaraan– Orang itu didapati tidak bersalah atas tuduhan yang dikemukakan terhadapnya semasa perbicaraan
Apakah Maksud Meterai?
Memeterai rekod bermakna ia tidak boleh diakses dengan cara biasa. Walau bagaimanapun, tidak seperti dalam penghapusan, rekod itu sendiri tidak dimusnahkan. Rekod yang dimeterai akan disimpan dalam fail di kedua-dua pejabat polis dan mahkamah yang berkenaan. Rekod ini akan disimpan dalam sampul surat yang tertutup supaya tidak diakses oleh orang ramai. Tetapi rekod itu akan dibersihkan daripada pangkalan data komputer mahkamah.
Jika orang yang mempunyai rekod yang dimeterai memohon pekerjaan atau memohon pinjaman, institusi berkaitan tidak akan dapat melihat rekod ini semasa pemeriksaan latar belakang. Dia juga boleh menafikan secara sah bahawa peristiwa dalam rekod tidak pernah wujud. Walau bagaimanapun, perintah mahkamah boleh diperolehi untuk membuka rekod.
Seseorang boleh menutup rekodnya jika dia membuat pengakuan atau pergi ke perbicaraan dan mahkamah menahan sabitan terhadapnya.
Apakah perbezaan antara Expunge dan Seal?
Rekod Kesalahan:
Hapuskan: Semua fail dan rekod kesalahan berkaitan dialih keluar dan dimusnahkan.
Meterai: Rekod termeterai fail diletakkan di mahkamah dan polis; ia dialih keluar daripada pangkalan data.
Perintah Mahkamah:
Hapuskan: Rekod tidak boleh diakses walaupun melalui perintah mahkamah.
Meterai: Rekod boleh dibuka dengan perintah mahkamah.
Instance:
Hapuskan: Rekod boleh dipadamkan sekiranya tiada tindakan, pemecatan atau pembebasan oleh juri.
Seal: Rekod boleh dimeterai jika adjudikasi ditahan.
