Perbezaan Utama – Celtic lwn Gaelic
Celtic dan Gaelic ialah dua kumpulan bahasa yang kebanyakannya digunakan di Eropah Barat Utara. Bahasa Celtic adalah sebahagian daripada keluarga bahasa Indo-Eropah dan dikategorikan kepada dua bahagian utama yang dikenali sebagai Gaelic dan Brittonic. Oleh itu, bahasa Gaelik adalah subbahagian Celtic. Ini ialah perbezaan utama antara Celtic dan Gaelic.
Apakah itu Bahasa Celtic?
Bahasa Celtic ialah bahagian daripada keluarga bahasa Indo-Eropah. Bahasa Celtic boleh diklasifikasikan lagi kepada dua bahagian yang dikenali sebagai bahasa Gaelik dan Brittonic. Gaelik terdiri daripada Gaelik Scotland dan Ireland dan Brittonic terdiri daripada Welsh dan Breton.
Bahasa Celtic moden dituturkan hari ini di Eropah Barat Utara, terutamanya di Ireland, Scotland, Cornwall, Wales, Brittany dan Isle of Man. Bahasa Celtic kebanyakannya digunakan hari ini oleh minoriti, dan kebanyakannya dilabelkan sebagai 'terancam' oleh UNESCO.
Walaupun terdapat banyak perbezaan antara bahasa Celtic individu, mereka juga berkongsi beberapa persamaan seperti susunan perkataan VSO, ketiadaan infinitif, struktur demonstratif bercabang dua, dll.
Apakah itu Bahasa Gaelik?
Gaelic ialah bahagian bahasa Celtic dan juga dikenali sebagai Goidelic. Gaelik terdiri daripada bahasa Gaelik Scotland dan bahasa Ireland. Manx, yang juga merupakan bahasa Gaelik, pupus pada abad ke-20. Bahasa-bahasa ini telah berkembang dari Ireland Tengah. Terdapat beberapa persamaan dalam bahasa Gaelik Ireland dan Scotland sehinggakan seorang penutur Ireland mungkin dapat memahami beberapa bahasa Gaelik Scotland.
Church of the Paternoster, Jerusalem, the Lord’s Doa dalam bahasa Scotish Gaelic
Diberikan di bawah adalah beberapa perkataan dan frasa dalam beberapa bahasa Celtic. Anda boleh melihat perbezaan dan persamaan antara bahasa Gaelik.
| Inggeris | Welsh | Cornish | Breton | Ireland | Scottish Gaelic | Manx |
| Hari ini | heddiw | hedhyw | hiziv | inniu | an-diugh | jiu |
| Malam | tidak | tidak | noz | oíche | oidhche | oie |
| Rumah | tŷ | chi | ti | ketat | taigh | thie |
| Keju | caws | keus | keuz | cáis | càis(e) | caashey |
| Sekolah | ysgol | skol | skol | scoil | sgoil | scoill |
| Penuh | lawn | leun | leun | lan | làn | lorong |
| untuk bersiul | chwibanu | hwibana | c’hwibanat | feadáil | fead | diberikan |
Apakah perbezaan antara Celtic dan Gaelic?
Asal-usul:
Celtic ialah bahagian daripada keluarga bahasa Indo-Eropah.
Gaelic ialah bahagian bahasa Celtic.
Lokasi:
Celtic digunakan terutamanya di Ireland, Scotland, Cornwall, Wales, Brittany dan Isle of Man.
Gaelic digunakan terutamanya di Ireland dan Scotland.
Bahagian:
Celtic terbahagi kepada bahasa Gaelik dan Brittonic.
Gaelic terdiri daripada Ireland, Scotland Gaelic dan Manx.
