Hadiah lwn Hadiah
Perbezaan antara hadiah dan hadiah wujud dalam penggunaan dua perkataan itu. Perkataan hadir digunakan dalam erti kata ‘ganjaran.’ Sebaliknya, perkataan hadiah digunakan dalam erti kata ‘derma.’ Ini adalah perbezaan halus antara kedua-dua perkataan. Perkataan hadir kadangkala memberi makna 'memento' seperti dalam ayat 'penceramah telah diberikan hadiah oleh pihak penganjur.' Dalam ayat ini, perkataan present membawa maksud khas 'memento.' Namun, anda pasti pernah melihat bahawa kedua-dua present dan gift digunakan sebagai sinonim dalam bahasa Inggeris. Penggunaan itu baik kerana kedua-duanya membayangkan bahawa sesuatu diberikan kepada orang lain tanpa mengharapkan apa-apa balasan daripada penerima.
Apakah maksud Present?
Hadiah ialah sesuatu yang kita berikan kepada orang lain tanpa mengharapkan balasan. Hadiah digunakan dengan makna 'ganjaran' dan 'kenangan' juga. Lihat ayat berikut.
Budak lelaki itu menerima beberapa hadiah pada hari lahirnya.
Angela menerima hadiah yang diberikan oleh bapa saudaranya atas keputusan cemerlangnya.
Dalam kedua-dua ayat, anda boleh mendapati bahawa perkataan hadiah digunakan dalam erti kata 'ganjaran.' Oleh itu, maksud ayat pertama ialah 'budak lelaki itu menerima beberapa ganjaran pada hari lahirnya.' Dalam cara yang sama, maksud ayat kedua ialah 'Angela menerima ganjaran yang diberikan oleh bapa saudaranya untuk keputusan cemerlangnya.' Angela mendapat ganjaran ini kerana dia lulus peperiksaan dengan cemerlang. Ini hanya menunjukkan bahawa hadiah biasanya dimenangi atas sebab penghargaan. Sekarang, lihat contoh berikut.
Mak saudara saya membelikan patung kecil Menara Eiffel yang cantik untuk saya semasa percutian kami di Perancis.
Dalam ayat yang diberikan di atas, perkataan hadir agak digunakan dalam erti kata kenang-kenangan. Itu kerana hadiah ini dibeli oleh makcik kepada anak saudaranya untuk mengingati perjalanan mereka. Terdapat satu lagi fakta penting yang semua contoh ini mempunyai persamaan. Jika anda melihat mereka sekali lagi, anda akan melihat bahawa setiap contoh menggambarkan satu peristiwa dari kehidupan seharian kita; momen yang kita habiskan bersama rakan atau keluarga. Maksudnya, present biasanya perkataan yang digunakan dalam konteks tidak formal.
‘Budak lelaki itu menerima beberapa hadiah pada hari lahirnya’
Apakah maksud Hadiah?
Hadiah juga terutamanya membayangkan sesuatu yang seseorang berikan kepada orang lain tanpa mengharapkan balasan. Sebaliknya, hadiah diberikan sebagai derma seperti dalam ungkapan 'cek hadiah'. Lihat ayat yang diberikan di bawah.
Beberapa pakaian dihadiahkan olehnya kepada rumah orang tua.
Pusat anak yatim menerima hadiah daripada mereka yang berhati mulia.
Dalam kedua-dua ayat, anda boleh mendapati bahawa perkataan hadiah digunakan dalam erti kata 'derma.' Oleh itu, ayat pertama akan ditulis semula sebagai 'sebilangan pakaian telah disumbangkan olehnya ke rumah untuk berumur.' Dengan cara yang sama, ayat kedua boleh ditulis semula sebagai 'rumah anak yatim menerima sumbangan daripada mereka yang berhati mulia.'
Dalam anda melihat contoh yang diberikan di atas sekali lagi, anda akan melihat bahawa situasi ini bukanlah situasi yang melibatkan pemberian sesuatu kepada keluarga atau rakan. Ini adalah situasi yang lebih formal. Jadi, dalam situasi formal sedemikian jika anda memberikan sesuatu kepada seseorang yang merupakan hadiah, bukan hadiah.
‘Beberapa pakaian dihadiahkan oleh beliau kepada rumah orang tua’
Apakah perbezaan antara Hadiah dan Hadiah?
Maksud:
• Kedua-dua hadiah dan hadiah pada dasarnya bermaksud memberi sesuatu kepada orang lain tanpa mengharapkan balasan.
• Hadiah boleh membawa maksud seperti ganjaran dan kenang-kenangan.
• Hadiah boleh membawa maksud seperti derma.
Peristiwa:
• Hadiah biasanya diberikan untuk menghargai seseorang atau mengingati peristiwa atau tempat.
• Hadiah biasanya diberikan untuk membantu seseorang atau menghargai seseorang dalam kapasiti formal.
Bahasa:
• Present ialah perkataan yang digunakan dalam bahasa tidak formal dalam konteks tidak formal.
• Hadiah ialah perkataan yang digunakan dalam bahasa formal dalam konteks formal.
Ini adalah perbezaan antara dua perkataan, hadiah dan hadiah. Jadi, lain kali apabila anda menggunakan perkataan present dan gift fikirkan konteksnya dan gunakan perkataan yang sesuai.
