Domisil lwn Kediaman
Adakah anda tahu perbezaan antara domisil dan kediaman? Atau adakah anda hanya keliru antara kedua-duanya dan tidak dapat mencari yang mana merujuk kepada yang mana? Terdapat ramai yang menjalani kehidupan sebagai ekspatriat. Anda mungkin berfikir bahawa mereka bermastautin di negara yang mereka tinggal, sedangkan ia hanya negara kediaman untuk mereka. Di sesetengah negara, pemohon untuk jawatan perlu membuktikan domisil mereka di negeri tertentu di negara itu, dan terdapat negara di mana calon yang bertanding untuk pilihan raya mungkin perlu membuktikan domisil mereka sebelum layak bertanding untuk pilihan raya. Tetapi semua ini mungkin tidak masuk akal sehingga kita dapat membezakan antara domisil dan kediaman. Artikel ini cuba menjelaskan perbezaan ini.
Apakah maksud Domisil?
Menurut kamus Bahasa Inggeris Oxford, domisil ialah ‘negara yang seseorang itu anggap sebagai rumah tetap mereka, atau tinggal di dalamnya dan mempunyai hubungan yang besar dengannya.’ Domisil ialah kediaman sah seseorang. Tempat di mana seseorang mempunyai kediaman tetap dan membayar cukai untuk rumah kekal ini dipanggil domisilnya. Tetapi ini tidak bermakna bahawa di mana sahaja seseorang itu tinggal adalah domisilnya. Tempat, bandar, dan negara di mana seseorang dilahirkan menjadi domisilinya. Malah, domisil seseorang juga adalah tempat tinggal bapanya. Domisil adalah konsep penting dalam memutuskan bidang kuasa yang terpakai kepada seseorang. Mahkamah di sesuatu tempat mempunyai bidang kuasa ke atas rakyat kawasan itu sahaja.
Negara tempat tinggal seseorang kekal domisilnya seumur hidup sama ada dia tinggal di negara itu atau tidak. Dia boleh, walau bagaimanapun, menukar domisil dengan memohon kewarganegaraan di negara tempat tinggalnya, jika difikirkannya sesuai. Walau bagaimanapun, ini tidak semudah yang disangka, dan anda mungkin bukan sahaja perlu mengisi borang tetapi juga membekalkan maklumat mengenai tahun tinggal di negara angkat, sama ada berkahwin dengan orang tempatan, sama ada anda memiliki harta tanah dan kekerapan dan untuk tujuan apa anda melawat negara tempat tinggal anda.
Apakah maksud Kediaman?
Ini sememangnya tidak berlaku dengan kediaman kerana ia hanyalah tempat di mana seseorang tinggal pada masa ini. Tempat di mana seseorang sebenarnya tinggal adalah kediamannya, tetapi mungkin atau mungkin bukan domisilnya. Mengetahui domisil anda adalah penting jika anda adalah ekspatriat untuk tujuan pencukaian dan warisan, kerana undang-undang dalam bidang ini menjadi terpakai, bergantung pada domisil anda.
Jika masih tidak jelas, anggap anda seorang warga Australia yang tinggal di luar negara dan menjana sedikit pendapatan. Pendapatan ini dikecualikan daripada cukai pendapatan di Australia, jika anda telah memperolehnya dalam tempoh lebih daripada setahun. Peraturan yang sama terpakai kepada warganegara UK, tetapi jika anda warga AS, anda perlu membayar cukai pendapatan ke atas pendapatan yang dijana di luar negara. Oleh itu, adalah bijak untuk mengetahui liabiliti cukai anda di negara domisil anda jika anda telah memperoleh sesuatu dari negara tempat tinggal anda.
Dalam konteks lain, kediaman juga digunakan untuk merujuk kepada rumah rasmi menteri kerajaan atau orang awam atau tokoh rasmi yang lain. Contohnya, Kami pergi ke kediaman Menteri Pendidikan untuk mesyuarat itu.
Di sini, kediaman merujuk kepada rumah rasmi Menteri Pendidikan.
“Kami pergi ke kediaman Menteri Pendidikan untuk mesyuarat itu.”
Apakah perbezaan antara Domisil dan Kediaman?
• Domisili dan kediaman nampaknya sama bagi seseorang yang tidak berpindah dari tempat kelahiran nenek moyangnya; walaupun bagi ekspatriat, tempat di mana dia sebenarnya tinggal adalah kediamannya, manakala domisili tetap tempat kelahirannya, yang diputuskan pada masa kelahirannya.
• Domisil ialah konsep penting untuk tujuan undang-undang kerana cukai dan undang-undang warisan negara domisil terpakai ke atasnya.
• Kediaman hanya merujuk kepada tempat tinggal.
• Seseorang boleh menukar domisil dengan memohon kewarganegaraan di negara lain.
• Kediaman juga digunakan untuk merujuk kepada rumah rasmi menteri kerajaan atau orang awam atau tokoh rasmi yang lain.
