Terpaksa vs Mesti
Terdapat sedikit perbezaan antara terpaksa dan mesti walaupun kedua-duanya nampak membawa maksud yang sama. Malah, boleh dikatakan mesti dan harus adalah dua perkataan berbeza yang memberikan deria yang berbeza dan tidak sama makna. Must dikenali sebagai kata kerja modal dalam bahasa Inggeris manakala have to ialah kata kerja. Terpaksa ialah variasi kata kerja mempunyai. Jika kita melihat asal-usul dua kata kerja mesti dan harus, mesti mempunyai asal usulnya dalam kata kerja Bahasa Inggeris Lama mōste manakala have berasal dari perkataan Inggeris Lama habban.
Apakah maksud Terpaksa?
Ungkapan terpaksa digunakan untuk menunjukkan rasa ‘keperluan’ seperti dalam ayat yang diberikan di bawah.
Anda perlu minum air yang mencukupi setiap hari.
Saya perlu bekerja selama tiga jam sehari untuk mencapai hasilnya.
Dalam kedua-dua ayat yang diberikan di atas, anda dapat melihat bahawa perkataan terpaksa digunakan dalam erti kata ‘keperluan’. Dalam ayat pertama, anda boleh melihat bahawa maksud ayat itu ialah 'ia perlu minum air yang mencukupi setiap hari untuk menjadi sihat'. Dalam ayat kedua, maksudnya ialah 'saya perlu bekerja selama tiga jam sehari untuk mencapai hasil yang diinginkan'. Dalam keadaan tertentu, keharusan boleh bermaksud 'sangat disyorkan untuk melakukan sesuatu.' Perhatikan ayat berikut.
Jika anda rasa buku itu bagus, anda perlu mencuba yang baharu ini.
Dalam ayat ini, penutur sedang memberitahu orang yang ditujukan semasa anda membaca buku baharu. Ini kerana penceramah berpendapat anda akan lebih gembira membaca yang baharu kerana orang yang anda sudah pun berpuas hati dengan buku yang telah dibacanya. Penceramah mengesyorkan rakannya untuk mencuba buku baharu.
Apakah maksud Mesti?
Sebaliknya, perkataan mesti digunakan untuk menunjukkan pengertian ‘paksaan’ seperti dalam ayat yang diberikan di bawah.
Anda mesti tepat pada masanya untuk mendapatkan pekerjaan itu.
Dia mesti pergi hari ini untuk berjumpa dengannya.
Dalam kedua-dua ayat yang diberikan di atas, anda dapat melihat bahawa perkataan mesti digunakan dalam erti kata ‘paksaan’. Dalam ayat pertama, anda dapat melihat bahawa maksud ayat itu ialah 'wajib anda berada tepat pada masanya untuk mendapatkan pekerjaan'. Sebaliknya, difahamkan bahawa 'jika anda lambat anda tidak akan mendapat pekerjaan'. Dalam ayat kedua, maksudnya ialah 'ia wajib pergi hari ini sendiri untuk bertemu dengannya.' Sebaliknya, difahami bahawa 'jika dia tidak pergi hari ini untuk bertemu dengannya, tujuannya tidak akan tercapai. '.
Selain itu, must juga digunakan untuk ‘menyatakan pendapat tentang sesuatu yang secara logiknya berkemungkinan besar.’ Lihat contoh berikut.
Dia tidak datang ke bola. Pasti ada sesuatu yang tidak kena.
Anda tidak cukup makan. Anda pasti sangat letih.
Apakah perbezaan antara Terpaksa dan Mesti?
• Ungkapan terpaksa digunakan untuk menunjukkan rasa ‘keperluan’.
• Sebaliknya, perkataan mesti digunakan untuk menunjukkan pengertian ‘paksaan.’
• Pada keadaan tertentu, keharusan boleh bermaksud ‘sangat disyorkan untuk melakukan sesuatu.’
• Selain itu, must juga digunakan untuk ‘menyatakan pendapat tentang sesuatu yang secara logiknya berkemungkinan besar.’
