Bahasa Korea lwn Cina
Negara Asia kerana jaraknya yang dekat antara satu sama lain berkongsi banyak perkara antara satu sama lain dan sering dibentuk, dibentuk dan dipengaruhi oleh satu sama lain. Bahasa hanyalah salah satu daripada faktor yang telah berkembang lebih masa hasil daripada perkaitan rapat antara satu sama lain; bahasa mereka terlalu menyerupai satu sama lain pada tahap tertentu. Bahasa Korea dan Cina ialah dua bahasa yang sering dikelirukan dalam kalangan mereka yang tidak biasa dengan kedua-dua bahasa tersebut.
Bahasa Korea
Bahasa rasmi Korea Utara dan Selatan serta di Wilayah Autonomi Korea Yanbian di China, bahasa Korea ialah bahasa yang dituturkan oleh kira-kira 80 juta orang di seluruh dunia. Daripada aksara hanji Cina, bahasa Korea diadaptasi dan ditulis selama lebih satu milenium sehingga abad ke-15 apabila seorang Sejong Agung menugaskan sistem tulisan bernama hangul. Walau bagaimanapun, pada abad ke-20 ia mula digunakan secara meluas.
Berasal daripada Korea Lama, Korea Tengah, Korea Lama kepada Korea Moden, sesetengah ahli bahasa menganggap bahasa Korea tergolong dalam keluarga bahasa Altaic yang kontroversi manakala yang lain mengiktirafnya sebagai bahasa asing. Ia serupa dengan bahasa Altai, namun ia tidak mempunyai beberapa unsur tatabahasa seperti rencana, kata ganti nama relatif dan morfologi gabungan. Walau bagaimanapun, bahasa Korea adalah SOV dalam sintaksnya dan aglutinatif dalam morfologinya.
Bahasa Cina
Bahasa Cina, yang membentuk salah satu cabang keluarga bahasa Sino-Tibet, terdiri daripada sejambak ragam bahasa yang saling tidak dapat difahami. Beberapa bentuk bahasa Cina dituturkan sebagai bahasa pertama oleh kira-kira satu perlima daripada penduduk dunia, dan dikatakan bahawa antara 7 hingga 13 kumpulan serantau utama orang Cina, bahasa Mandarin yang paling banyak dituturkan di dunia.
Cina Standard adalah berdasarkan dialek Beijing Mandarin. Ia juga merupakan bahasa rasmi Republik China (Taiwan) dan Republik Rakyat China. Bahasa Cina standard juga merupakan salah satu bahasa rasmi Singapura dan salah satu daripada enam bahasa rasmi Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu.
Semasa dinasti Zhou awal dan pertengahan (1046–256 SM), Cina lama digunakan manakala, semasa dinasti Song, Sui, dan Tang (abad ke-6 hingga ke-10 CE) dan Dinasti Selatan dan Utara, ia adalah Cina Pertengahan yang digunakan. Walau bagaimanapun, sehingga pertengahan abad ke-20, dikatakan hanya ragam Cina tempatan asli digunakan oleh kebanyakan orang Cina selatan.
Korea lwn Cina
Setelah berasal daripada bahasa Cina, adalah mustahil bagi bahasa Korea untuk tidak berkongsi begitu banyak persamaan dengan bahasa Cina. Walau bagaimanapun, terdapat banyak perbezaan antara kedua-dua bahasa yang menjadikannya unik dengan cara mereka sendiri.
• Bahasa Korea ialah bahasa yang dituturkan di Korea Utara dan Selatan serta salah satu bahasa rasmi di Wilayah Autonomi Korea Yanbian China. Bahasa Cina bukan bahasa terpencil tetapi sekumpulan bahasa.
• Bahasa Cina ialah bahasa yang paling banyak digunakan di dunia. Bahasa Korea ialah yang ke-15 paling banyak dituturkan.
• Bahasa Korea dipercayai tergolong dalam kumpulan bahasa Altai, manakala bahasa Cina tidak boleh dikategorikan dengan betul ke dalam mana-mana kumpulan sedemikian.
Dalam bahasa Cina bertulis, aksara Cina digunakan manakala dalam bahasa Korea, aksara Hangeul digunakan.
