Ibrani lwn Yahudi
Orang dari negara yang berbeza dikenali dengan nama yang berbeza. Sebagai contoh, orang Jepun dipanggil Jepun; orang dari India dipanggil orang India, dan sebagainya. Dalam hal ini, orang Israel nampaknya mempunyai banyak pilihan yang berbeza kerana dunia luar menggunakan perkataan Israel, Yahudi, dan juga Ibrani untuk orang yang mempunyai hubungan dengan Israel. Istilah ini tidak sinonim atau boleh ditukar ganti, tetapi orang ramai menggunakan kedua-dua Yahudi dan Ibrani sebagai istilah untuk orang Israel. Artikel ini cuba mengetahui perbezaan antara dua istilah ini iaitu Yahudi dan Ibrani.
Dari semua orang di bumi, Tuhan memilih Abraham, untuk menjadi manusia bagi dirinya sendiri. Dia memanggilnya Ibrani sempena nama salah seorang nenek moyang Abraham Eber, dan berjanji untuk menjadikan keturunannya besar dan banyak. Tuhan mempunyai rancangan penebusan untuk dirinya sendiri dan memilih keturunan, jadi dia adalah Tuhan Issac yang pertama, kemudian Tuhan Yakub. Yakub dinamakan semula sebagai Israel oleh Tuhan. Dia mempunyai 12 anak lelaki yang menjadi ketua 12 suku Israel. Yehuda (Yehudah) ialah anak ke-4 Yakub. Perkataan Yahudi atau Yehudi berasal daripada akar perkataan Judah ini yang bermaksud pujian. Ini memberitahu kita bahawa Tuhan menciptakan orang Yahudi sebagai pujian untuk dirinya sendiri.
Dari dua istilah Yahudi dan Ibrani, Ibrani adalah yang lebih tua dan nampaknya berasal dari Eber yang merupakan datuk besar, agung, moyang Abraham. Walau bagaimanapun, Abraham telah digambarkan sebagai Ibrani pertama. Yakub, yang dinamakan semula Israel, dan semua anak lelakinya kemudiannya menjadi hamba di Mesir. Tuhan memanggil semua keturunan Israel, menjalani kehidupan perhambaan di Mesir, sebagai orang Ibrani. Oleh kerana orang Ibrani juga adalah anak Israel, mereka juga disebut sebagai orang Israel.
Di antara 12 suku Israel, suku yang diketuai oleh Yehuda, dan keturunannya, yang disebut sebagai Yahudi. Oleh itu, bukan Abraham, Ishak, Israel, malah Yehuda yang kebetulan adalah orang Yahudi tetapi keturunan suku Yehuda yang terdiri daripada orang Yahudi. Tetapi, dalam Bible, perkataan Yahudi telah digunakan secara bergantian dengan Ibrani dan juga dengan istilah Israel. Pada masa Yeshua (Yesus) dilahirkan pada 3 SM, Yahudi dan Ibrani menjadi sinonim antara satu sama lain.
Ibrani lwn Yahudi
Abraham telah dipilih oleh Tuhan untuk menjadi orang Ibrani pertama manakala cucunya Yakub diberi nama Israel oleh Tuhan. Oleh itu, semua keturunan Yakub dipanggil orang Israel, tanpa mengira fakta sama ada mereka hidup di Israel zaman moden atau tidak. Ibrani adalah istilah yang merujuk kepada Eber, nenek moyang Abraham. Yahudi adalah istilah kemudian yang nampaknya berasal dari suku Yehuda selatan, salah satu daripada 12 anak Israel. Perkataan Yahudi menjadi sangat popular kemudian untuk merujuk kepada umat pilihan Tuhan. Ini adalah kerana fakta bahawa, kecuali suku selatan Yehuda, semua suku lain telah hampir musnah dengan kejatuhan Samaria pada 722 SM. Oleh itu, semua orang Ibrani dikenali sebagai orang Yahudi dan juga orang Israel.
