Kaunselor lwn Kaunselor
Bahasa Inggeris penuh dengan homonim (pasangan perkataan yang bunyinya sama) sehingga menimbulkan kekeliruan dalam fikiran pembaca. Ini amat sukar untuk bukan orang asli kerana mereka mendapati sukar untuk menggunakan perkataan yang betul dalam konteks tertentu. Satu pasangan perkataan itu ialah kaunselor dan kaunselor. Mari kita serlahkan perbezaan antara kedua-duanya dan cara mengenali perkataan yang betul untuk digunakan pada masa dan tempat yang betul.
Ahli Majlis
Ahli Majlis ialah perkataan yang digunakan untuk seseorang yang menjadi ahli majlis. Ahli Majlis merupakan wakil rakyat dan memainkan peranan penting dalam pengenalan dan pelulusan undang-undang tempatan, terutamanya jika beliau adalah ahli parti pemerintah. Kaunselor ialah kata nama yang digunakan untuk orang yang memegang jawatan ini. Selalunya dieja ahli majlis, orang itu adalah ahli majlis kerajaan tempatan. Ahli majlis membantu dalam tadbir urus tempatan dan mengemukakan cadangan untuk membantu menyelesaikan masalah rakyat di peringkat tempatan.
Kaunselor
Perkataan kaunselor berasal daripada nasihat, yang bermaksud nasihat. Perkataan peguam juga bermaksud peguam di mahkamah undang-undang. Oleh itu jelaslah bahawa kaunselor adalah seorang yang ada untuk menasihati. Hakim di mahkamah undang-undang sering bertanya sama ada pengadu mempunyai peguam atau tidak. Sekolah selalunya mempunyai kaunselor yang pakar dalam mencadangkan kursus yang sesuai untuk pelajar yang terpecah antara 2-3 pilihan. Kaunselor yang berlatih di mahkamah undang-undang menasihati klien mereka dan mengemukakan fakta kepada juri dengan cara sedemikian supaya mendapat keputusan yang memihak kepada klien.
Apakah perbezaan antara Kaunselor dan Kaunselor?
• Kaunselor dan kaunselor ialah homonim yang bunyinya serupa tetapi mempunyai makna yang berbeza.
• Kaunselor berasal daripada nasihat iaitu kata kerja yang bermaksud nasihat. Justeru, kaunselor ialah seorang yang pakar dalam memberi nasihat. Kaunselor juga digunakan sebagai peguam di mahkamah undang-undang.
• Ahli Majlis ialah perkataan yang digunakan untuk wakil rakyat untuk majlis yang membantu dalam tadbir urus tempatan.
