Slug vs Bleed
Jika anda mempunyai apa-apa kaitan dengan penerbitan desktop, anda mengetahui tentang papan tampal. Papan tampal ialah kawasan di luar kawasan dokumen yang boleh menyimpan item semasa mencetak (sebenarnya, terdapat banyak item yang mungkin anda perlukan semasa mereka bentuk), walaupun item ini tidak dicetak. Ini memerlukan margin dalam halaman dokumen. Slug dan bleed adalah dua perkataan yang biasa digunakan semasa proses percetakan. Mereka merujuk kepada kawasan tertentu dalam dokumen yang dipaparkan dan termasuk ketidaktepatan dan beberapa maklumat lain yang mungkin berguna untuk vendor. Walau bagaimanapun, slug dan bleed tidak sama dan tidak boleh digunakan secara bergantian. Artikel ini cuba menyerlahkan ciri slug dan bleed untuk menghilangkan kekeliruan dalam hal ini.
Apakah itu Bleed?
Bleed ialah istilah yang digunakan untuk mencetak yang melepasi tepi kertas selepas pemangkasan dilakukan. Pencetak perlu menggunakan bleed jika terdapat sebarang elemen dalam susun atur halaman yang bersentuhan dengan sempadan dokumen. Ini memastikan bahawa jika terdapat sebarang elemen ia keluar dari sempadan dan dipangkas sebelum pencetakan akhir dilakukan. Apabila anda mencetak risalah, anda membekalkan pencetak dengan sekeping kertas yang agak besar supaya ia dipotong dan keluar dalam saiz yang diperbetulkan. Oleh itu, Bleed memberi ruang kepada kesilapan yang mungkin berlaku semasa pencetakan seperti pengembangan atau pengecutan kertas, mesin pemotong tidak disediakan dengan betul atau oleh sebarang kesilapan orang yang mengendalikan mesin.
Bleed boleh penuh atau separa. Apabila elemen kehabisan dokumen pada keempat-empat sisi dokumen, ia dilabelkan sebagai full bleed manakala sebahagian bleed ialah apabila terdapat hanya beberapa elemen yang lari dari dokumen.
Apakah itu Slug?
Slug adalah serupa dengan bleed tetapi terhad kepada maklumat bukan cetakan seperti tajuk dan tarikh. Maklumat ini digunakan untuk mengenal pasti dokumen dan, oleh itu, penting untuk vendor atau pembeli. Kadangkala dokumen itu diedit atau disemak, dan maklumat ini terkandung dalam slug. Slug dikeluarkan sebelum versi cetakan akhir dihasilkan.
Apakah perbezaan antara Slug dan Bleed?
• Pendarahan boleh disengajakan pada masa-masa tertentu manakala slug ialah komponen yang perlu dikeluarkan sebelum versi cetakan akhir dihasilkan.
• Slug sentiasa maklumat teks seperti tarikh dan tajuk dokumen manakala bleed boleh berupa teks dan juga objek.
• Slug bertujuan untuk memberikan maklumat kepada pembeli dan vendor.
