Budaya lwn Sosial
Budaya dan Sosial adalah dua perkataan yang sering dikelirukan kerana persamaan maknanya. Tegasnya, tidak ada persamaan dalam makna mereka. Kedua-dua perkataan itu hendaklah ditafsirkan sebagai dua perkataan berbeza dengan makna yang berbeza.
Perkataan 'budaya' digunakan terutamanya sebagai kata sifat, dan ia mempunyai makna utama 'artistik'. Sebaliknya, perkataan 'sosial' digunakan sebagai kata sifat, dan ia mempunyai makna utama 'awam'. Inilah perbezaan utama antara dua perkataan.
Perkataan 'budaya' mempunyai beberapa makna lain juga seperti 'pendidikan' dan 'peradaban' seperti dalam ayat
1. Pertunjukan kebudayaan itu berjaya dengan cemerlang.
2. Robert menunjukkan minat yang luar biasa dalam aspek budaya kehidupan.
Dalam ayat pertama, perkataan 'budaya' digunakan dalam erti kata 'pendidikan' dan oleh itu, ayat itu boleh ditulis semula sebagai 'pertunjukan pendidikan adalah kejayaan besar', dan dalam ayat kedua, ayat perkataan 'budaya' digunakan dalam erti kata 'bertamadun' dan oleh itu, maksud ayat itu ialah 'Robert menunjukkan minat yang luar biasa dalam mentamadunkan aspek kehidupan'.
Sebaliknya, perkataan ‘sosial’ juga digunakan dalam beberapa pengertian lain seperti ‘masyarakat’ dan ‘komunal’ di samping makna utamanya ‘awam’ seperti dalam ayat
1. Francis melibatkan dirinya secara mendalam dalam kehidupan sosial.
2. Angela tidak menunjukkan minat dalam kehidupan sosial.
Dalam ayat pertama, perkataan 'sosial' digunakan dalam erti kata 'awam' dan oleh itu, maksud ayat itu ialah 'Francis melibatkan dirinya secara mendalam dalam kehidupan awam', dan dalam ayat kedua, perkataan 'sosial' digunakan dalam erti kata 'masyarakat' dan oleh itu, maksud ayat itu ialah 'Angela tidak menunjukkan minat dalam kehidupan bermasyarakat'. Ini adalah perbezaan antara dua perkataan.
