Huraikan lwn Bincangkan
Huraikan dan Bincangkan adalah dua perkataan yang sering dikelirukan kerana persamaan maknanya. Sebenarnya, ia adalah dua perkataan berbeza yang membawa maksud berbeza. Perkataan 'memerihalkan' digunakan dalam erti kata 'menjelaskan'. Sebaliknya, perkataan 'bincang' digunakan dalam erti kata 'bercakap tentang' atau 'berbual'. Inilah perbezaan utama antara dua perkataan.
Adalah menarik untuk diperhatikan bahawa perkataan 'menghuraikan' bertujuan untuk menerangkan sesuatu secara lengkap atau terperinci. Sebaliknya, perkataan 'bincang' bertujuan untuk bercakap tentang sesuatu untuk membuktikannya. Inilah tujuan perkataan 'bincang'.
Adalah penting untuk mengetahui bahawa perkataan 'bincang' digunakan sebagai kata kerja. Ia mempunyai bentuk kata nama dalam perkataan 'perbincangan'. Sebaliknya, perkataan 'huraikan' juga digunakan sebagai kata kerja, dan ia mempunyai bentuk kata nama dalam perkataan 'keterangan'. Perkataan 'describe' mempunyai bentuk adjektif dalam perkataan 'descriptive' seperti dalam ungkapan 'descriptive catalogue'. Sebaliknya, perkataan 'bincang' mempunyai bentuk kata adjektif dalam perkataan 'dibincangkan' seperti dalam ungkapan 'topik yang dibincangkan'.
Lihat ayat berikut:
1. Francis menerangkan adegan itu secara terperinci.
2. Angela menerangkan semua peristiwa yang berlaku semasa majlis itu.
Dalam kedua-dua ayat, perkataan 'huraikan' digunakan dalam erti kata 'terangkan' dan oleh itu, ayat pertama akan ditulis semula sebagai 'Francis menerangkan adegan secara terperinci', dan ayat kedua boleh ditulis semula sebagai 'Angela menerangkan semua peristiwa yang berlaku semasa majlis itu'.
Perhatikan dua ayat yang diberikan di bawah:
1. Saya mahu anda membincangkan situasi ini secara terperinci.
2. Lucy membincangkan semua perkara dengan penuh minat.
Dalam kedua-dua ayat tersebut, perkataan 'bincang' digunakan dalam erti kata 'bercakap tentang' atau 'berbual' dan oleh itu, maksud ayat pertama ialah 'Saya mahu anda bercakap tentang situasi dalam terperinci', dan maksud ayat kedua ialah 'Lucy bercakap tentang semua perkara dengan penuh minat'.
Setakat tatabahasa bahasa Inggeris, perkataan 'discuss' tidak diikuti oleh preposisi 'about'. Cukuplah untuk mengatakan 'Saya mahu membincangkan masalah'. Ia adalah salah dari segi tatabahasa untuk mengatakan 'Saya ingin membincangkan tentang masalah'. Ini adalah perbezaan antara dua perkataan, iaitu, huraikan dan bincangkan.
