Novation vs Assignment
Dalam perniagaan dan aktiviti komersial, kontrak dan perjanjian mempunyai kepentingan yang besar, terutamanya pada masa penggabungan dan pengambilalihan ini, dan perubahan dalam perkongsian di antara projek. Oleh itu, adalah bijak untuk mengetahui perbezaan antara Novation dan penugasan untuk menjaga kepentingan kewangan seseorang apabila membuat kontrak atau perjanjian dengan pihak lain.
Novation
Novation ialah jenis kontrak khas yang mempunyai mekanisme yang membolehkan pihak dalam kontrak memindahkan semua kewajipan dan faedahnya kepada pihak lain, yang bukan merupakan pihak asal dalam kontrak. Pihak ketiga ini mengambil alih tempat salah satu pihak asal dan menunaikan kewajipannya. Dalam Novation, pihak kontrak asal mesti dibiarkan dalam kedudukan yang sama seperti dia sebelum Novation berlaku. Novation adalah konsep yang sangat kuno, dan telah berkuat kuasa sejak zaman Rom. Ia serupa dengan sistem Hundi yang lazim di India sejak zaman purba. Apabila Novation berlaku, kontrak asal terbatal, dan semua beban dan faedah satu pihak boleh diserahkan kepada pihak lain. Sebagai contoh, Jika Harry telah mengambil pinjaman daripada Smith, tetapi Smith ingin keluar dari kontrak, dia memasuki Novation dengan John yang bersetuju dengan faedah dan beban yang perlu dibayar kepadanya, dan membenarkan Smith keluar dari kontrak. Kini pihak yang terlibat dalam kontrak ialah John dan Harry, dan Harry perlu membayar semula pinjaman kepada John.
Tugasan
Penugasan adalah berbeza daripada Novation kerana terdapat pemindahan hak dan kewajipan daripada seseorang kepada yang lain, tetapi pihak dalam kontrak tidak berubah seperti yang berlaku dengan Novation. Dalam penyerahan hak, privasi kontrak wujud antara pihak yang berkontrak asal. Dalam penyerahan hak, salah satu pihak yang berkontrak boleh memindahkan haknya di bawah kontrak kepada pihak ketiga. Perkara yang perlu diingat ialah, mengikut undang-undang, hanya hak yang boleh dipindahkan kepada pihak ketiga tanpa persetujuan pihak yang satu lagi. Oleh itu, ia hanya hak untuk dibayar, dan bukan kewajipan untuk membuat pembayaran yang boleh dipindahkan di bawah penyerahan hak.
Apakah perbezaan antara Novation dan Assignment?
• Notasi memerlukan persetujuan pihak asal dalam kontrak. Sebaliknya, ini tidak perlu sekiranya tugasan
• Dalam Novation, pemindahan obligasi adalah mungkin, manakala dalam tugasan, obligasi tidak boleh dipindahkan
• Dalam Novation, kontrak lama dibatalkan dan kontrak baharu dibuat yang menerangkan hak dan kewajipan baharu
