Born vs Borne
Terdapat pasangan perkataan dalam bahasa Inggeris yang bunyinya sama tetapi mempunyai makna yang berbeza, dan bagi mereka yang bahasa ibundanya bukan bahasa Inggeris, adalah masa yang sukar untuk menangkap perkataan sedemikian dan memahami makna dalam konteks yang dituturkan. Dalam artikel ini, kita akan bercakap tentang dilahirkan dan dilahirkan, yang sangat mengelirukan kerana fakta bahawa kedua-duanya berasal dari beruang akar yang sama. Teruskan membaca untuk mengetahui perbezaan serta penggunaan dua perkataan itu.
Lahir
Mari kita bercakap tentang yang lebih mudah daripada keduanya, yang dilahirkan. Ini adalah perkataan yang digunakan apabila beberapa bentuk kehidupan diwujudkan seperti bayi yang dilahirkan. Perkataan ini biasa digunakan untuk memberitahu orang lain apabila kita wujud di dunia ini. Terdapat makna yang lebih halus bagi perkataan tersebut, dan ini akan dibincangkan dalam perenggan berikut.
Apabila kita menggambarkan seseorang sebagai pemimpin yang dilahirkan, kita bermaksud mengatakan bahawa orang itu mempunyai kebolehan semula jadi untuk menjadi seorang pemimpin dan dia secara semula jadi cenderung untuk menjadi seorang pemimpin. Perkataan yang sama lahir digunakan untuk ramai yang mempamerkan bakat luar biasa dalam mana-mana bidang seperti seni, muzik, sukan dll. Pemuzik yang dilahirkan, pemain kriket yang dilahirkan dan sebagainya adalah perkara yang sering kita baca dan dengar tentang orang yang berbakat.
Born juga digunakan sebagai akhiran terhadap negara untuk memberitahu orang ramai tentang asal usul atau tempat kelahiran seseorang personaliti terkenal. Sebagai contoh, Kevin Peterson adalah kelahiran Afrika Selatan. Lahir adalah perkataan yang juga digunakan untuk menggambarkan proses yang baru bermula. Perbuatannya lahir dari kesedaran bahawa dia sangat memerlukan wang untuk menyelamatkan banyak nyawa. Jika seseorang mengatakan dia tidak lahir semalam, apa yang dia maksudkan ialah dia tidak boleh dianggap tidak matang atau naif.
Ditanggung
Sekarang mari kita bercakap tentang borne, yang membingungkan ramai orang bukan asli. Ia adalah participle lampau bagi beruang, iaitu kata kerja. Anda menanggung kesakitan apabila anda sakit, tetapi apabila anda menggambarkan orang lain sebagai menanggung kesakitan kerana sakit. Borne juga digunakan untuk menggambarkan kehadiran bendasing dalam udara atau air. Kita bercakap tentang penyakit bawaan udara dan bawaan air. Seorang wanita melahirkan anak kepada suaminya yang telah berkahwin secara sah, tetapi anda mengatakan ramai anak telah ditanggung oleh wanita itu.
Perbezaan Antara Lahir dan Lahir
• Berasal daripada beruang akar yang sama, perkataan yang dilahirkan dan ditanggung mempunyai makna yang berbeza dan penggunaan yang berbeza.
• Born digunakan terutamanya berkaitan dengan kewujudan kehidupan, manakala borne digunakan sebagai kata kerja lampau beruang.
• Borne digunakan untuk menerangkan tindakan sokongan atau penghantaran seperti dalam kekotoran bawaan udara.
