Perbezaan utama antara aliterasi dan pengulangan ialah aliterasi ialah pengulangan bunyi konsonan awal dua atau lebih perkataan berdekatan, manakala pengulangan ialah penggunaan perkataan atau frasa dua kali atau lebih dalam pertuturan atau karya bertulis.
Alliterasi dan pengulangan ialah dua peranti sastera. Aliterasi digunakan sebagai pemusing lidah dan untuk membangunkan kejelasan pertuturan individu. Pengulangan digunakan untuk memberikan kejelasan dan penekanan kepada idea dan menjadikannya penting.
Apakah Aliterasi?
Alliterasi ialah pengulangan bunyi konsonan awal dalam dua atau lebih perkataan berdekatan. Adalah penting untuk ambil perhatian bahawa aliterasi tidak merujuk kepada pengulangan huruf konsonan awal - ia hanya melibatkan pengulangan bunyi konsonan awal. Contohnya, perkataan 'kanak-kanak' dan 'kot' mempunyai bunyi konsonan yang sama walaupun huruf konsonan awalnya berbeza.
Alliterasi sering digunakan sebagai pemusing lidah. Mereka sering digunakan oleh penceramah awam, ahli politik, dan pelakon untuk kejelasan ucapan dan sebagai latihan lisan. Pendidik juga menggunakan ini untuk meningkatkan minat kanak-kanak dalam pembelajaran bahasa dan untuk meningkatkan sebutan mereka.
Pemutar Lidah Alliteratif
- Berapa banyak biskut yang boleh dimasak oleh tukang masak yang baik jika tukang masak yang mahir boleh memasak biskut? Tukang masak yang baik boleh memasak biskut sebanyak tukang masak yang pandai memasak biskut.
-
Ada seorang nelayan bernama Fisher, Yang memancing ikan di dalam celah.
Sehingga seekor ikan dengan senyuman, Menarik nelayan itu masuk. Sekarang mereka sedang memancing fisur untuk Fisher.
Aliterasi digunakan dalam pertuturan harian, serta dalam bidang hiburan, pengiklanan dan pemasaran.
Contoh Aliterasi
Ucapan setiap hari:
- Gambar sempurna
- Perniagaan besar
- Tiada omong kosong
- Bicu lompat
- Jalan berbatu
Pengiklanan dan pemasaran:
- Coca Cola
- KitKat
- Kamera Canon
Aliterasi dalam Karya Sastera
“Dari seterusnya pinggang maut kedua musuh ini
Sepasang kekasih berbintang meragut nyawa mereka;
Siapa yang malang dan malang menggulingkan
Adakah dengan kematian mereka menguburkan persengketaan ibu bapa mereka”
(Romeo dan Juliet oleh William Shakespeare)
Apakah itu Pengulangan?
Pengulangan ialah penggunaan kata atau frasa dua kali atau lebih secara bermatlamat dalam pertuturan atau kerja bertulis. Ini membawa kejelasan dan penekanan kepada idea yang dihuraikan. Biasanya, perkataan ini terletak berdekatan antara satu sama lain. Pengulangan juga digunakan dalam perbualan harian. Contohnya,
- Berulang kali
- Lelaki lelaki akan menjadi lelaki
- Hati ke hati
- Hujan, hujan hilang
- Semua untuk seorang dan satu untuk semua
- Begitulah
Pengulangan digunakan bukan sahaja dalam perbualan harian tetapi juga dalam filem dan kesusasteraan.
Contoh Pengulangan dalam Filem
- “Wax on. Keluarkan lilin.” (Anak Karate)
- “Bodoh sama seperti orang bodoh.” (Forrest Gump)
Contoh Pengulangan dalam Kesusasteraan
“Esok, dan esok, dan esok, Merayap dalam rentak kecil ini dari hari ke hari, Ke suku kata terakhir masa yang dirakam;
Dan semua hari semalam kita telah menyinari orang bodoh
Jalan menuju kematian berdebu.”
(Macbeth oleh William Shakespeare)
“Anjing saya telah mati.
Saya kuburkan dia di taman
bersebelahan mesin lama yang berkarat.
Suatu hari nanti saya akan menyertainya di sana, tetapi kini dia telah pergi dengan kotnya yang lusuh, perangainya yang buruk dan hidungnya yang sejuk, dan saya, seorang materialis, yang tidak pernah percaya
di mana-mana syurga yang dijanjikan di langit
untuk mana-mana manusia, Saya percaya ada syurga yang tidak akan saya masuki.
Ya, saya percaya ada syurga untuk semua dogdom
tempat anjing saya menunggu ketibaan saya
melambai ekornya yang seperti kipas sebagai persahabatan.”
(A Dog Telah Mati oleh Pablo Neruda; diterjemahkan oleh Alfred Yankauer)
Apakah Perbezaan Antara Aliterasi dan Pengulangan?
Alliterasi ialah pengulangan bunyi konsonan awal perkataan jiran. Tetapi pengulangan ialah penggunaan perkataan dua kali atau lebih semasa bercakap atau menulis. Jadi, ini adalah perbezaan utama antara aliterasi dan pengulangan. Oleh itu, aliterasi melibatkan pengulangan bunyi konsonan, manakala pengulangan melibatkan pengulangan perkataan, bukan bunyi.
Jadual berikut meringkaskan perbezaan antara aliterasi dan pengulangan.
Ringkasan – Aliterasi vs Pengulangan
Kedua-dua ini ialah peranti sastera yang sering digunakan oleh ramai penulis. Aliterasi ialah pengulangan bunyi konsonan yang sama dalam perkataan berdekatan manakala pengulangan ialah penggunaan perkataan atau frasa dua kali atau lebih dalam penulisan atau pertuturan. Oleh itu, ini adalah perbezaan utama antara aliterasi dan pengulangan. Aliterasi digunakan oleh penulis untuk menambahkan kesan berima pada karya mereka kerana ia sedap didengari dan menarik perhatian manakala pengulangan adalah untuk penekanan dan ia menekankan mesej yang ingin disampaikan.
