Bi lwn Semi
Jika perbezaan antara bi dan semi menyusahkan untuk difahami itu kerana kedua-duanya memberi makna ‘dua.’ Sebenarnya, awalan semi dan bi digunakan dengan sangat biasa dalam perbualan kehidupan seharian dan agak mudah untuk difahami. Walau bagaimanapun, untuk penutur bukan penutur asli, awalan ini boleh menimbulkan kekeliruan yang besar dan ia boleh memesongkan makna teks sama sekali jika mereka salah faham. Artikel ini cuba untuk menjelaskan perbezaan antara bi dan separuh sekali dan untuk semua. Kekeliruan antara dua awalan bi dan semi timbul terutamanya kerana kedua-duanya berkaitan dengan konsep dua. Tetapi, manakala bi digunakan untuk menunjukkan peristiwa yang berlaku setiap dua atau setiap minggu, bulan atau tahun, separuh digunakan untuk menunjukkan peristiwa yang berlaku dua kali setiap minggu atau bulan atau tahun. Kedua-dua semi dan bi mempunyai akar Latin. Semi bermaksud separuh, dan bi bermaksud dua.
Apakah itu Bi?
Bi berasal daripada perkataan Latin yang bermaksud dua. Bi digunakan untuk menunjukkan peristiwa yang berlaku setiap dua atau setiap minggu, bulan atau tahun. Oleh itu, kami mempunyai majalah dwitahunan yang diterbitkan setiap dua tahun. Kami juga mempunyai majalah dua mingguan yang menyiratkan satu majalah yang diterbitkan setiap dua minggu. Oleh itu, tiada kekeliruan apabila perkataan semimonthly dan dwi-monthly diucapkan, kerana dwi-bulanan akan merujuk kepada acara yang berlaku setiap dua bulan, manakala semi-monthly akan merujuk kepada acara yang berlaku dua kali dalam sebulan.
Bagi ramai, kekeliruan timbul dengan dwitahunan dan dwitahunan. Dwitahunan pastinya bermakna setiap dua tahun, dwitahunan boleh bermakna dua kali setahun. Ini boleh menjadi sangat mengelirukan kadang-kadang. Dalam situasi seperti ini, adalah lebih baik untuk menjelaskan apa yang anda fikirkan seperti setiap bulan atau dua kali sebulan, yang mana dalam fikiran anda. Oleh itu, masuk akal untuk menggunakan satu sama lain atau dua kali, sebagai ganti semi dan bi.
Apakah Semi?
Semi berasal daripada perkataan Latin yang bermaksud separuh. Semi digunakan untuk menunjukkan peristiwa yang berlaku dua kali setiap minggu atau bulan atau tahun. Jadi, kami mempunyai gaji yang diagihkan setiap setengah bulan, bermakna ia diberikan setiap 15 hari. Oleh itu, kami mempunyai separuh akhir bermakna dua separuh masa akhir.
Mengingat semua makna dan penggunaan ini, mari kita lihat perkataan yang harus digunakan dalam keadaan berikut.
Ibu saya datang melawat saya dua kali seminggu. (Memandangkan ia adalah dua kali seminggu, ia sepatutnya separuh mingguan)
Seorang yang melakukan aktiviti seksual dengan lelaki dan perempuan. (Di sini, perkataan yang akan digunakan ialah biseksual, yang bermaksud kedua-dua jantina.)
Dwimingguan/ penghantaran separuh minggu berlaku setiap hari Isnin dan Rabu. (Di sini kita bercakap tentang penghantaran yang berlaku dua kali dalam setiap minggu. Oleh itu, kita harus menggunakan perkataan separuh mingguan)
Sekarang, anda harus ingat bahawa separuh juga digunakan dalam erti kata ‘sebahagian’. Dengan mengingati perkara itu, lihat ayat berikut.
Dia separuh sedar sepanjang perjalanan.
Di sini, separuh sedar bermakna dia sebahagiannya sedar. Tidak sedar sepenuhnya.
‘Penghantaran separuh mingguan berlaku setiap hari Isnin dan Rabu.’
Apakah perbezaan antara Bi dan Semi?
• Semi berasal daripada perkataan Latin yang bermaksud separuh.
• Bi berasal daripada perkataan Latin yang bermaksud dua.
• Separuh akhir (ada dua daripadanya) sebelum acara akhir.
• Penerbitan dwitahunan bermaksud penerbitan yang diadakan setiap dua tahun.
• Separuh bulanan dengan itu menunjukkan acara berlaku dua kali sebulan atau setiap 15 hari.
• Bi ialah setiap dua; jadi kami mempunyai dua mingguan, dua bulan sekali dan dua tahun sekali menyiratkan sesuatu yang berlaku setiap dua minggu, setiap dua bulan dan setiap dua tahun masing-masing.
