Hispanik lwn Latino
Perbezaan antara Hispanik dan Latin boleh difahami dengan mudah daripada takrifan masing-masing. Hispanik dan Latino sering digunakan untuk merujuk kepada akar atau asal-usul budaya seseorang. Hispanik merujuk kepada asal Sepanyol, walaupun ia telah mewakili beberapa budaya yang pernah menjadi sebahagian daripada Empayar Sepanyol. Latino adalah istilah lain yang digunakan untuk merujuk kepada seseorang dari mana-mana negara Amerika Latin. Latina atau Latino agak serupa dan berasal dari Amerika Latin. Terdapat banyak kekeliruan antara Hispanik dan Latin di AS, kerana persamaan dalam kedua-dua istilah ini. Salah satu daripada dua istilah itu digunakan selalu untuk menggambarkan seseorang yang berbudaya Sepanyol sama ada dia berasal dari Cuba, Mexico, Amerika Selatan atau Sepanyol. Bagaimanapun, itu tidak betul kerana dua perkataan itu merujuk kepada dua aspek yang berbeza. Mari kita ketahui dalam artikel ini, jika terdapat sebarang perbezaan antara Hispanik dan Latin.
Istilah gabungan Hispanik atau Latino dicipta oleh kerajaan AS untuk meluaskan takrifan seseorang daripada hanya Hispanik pada tahun 1997. Hispanik atau Latino diperkenalkan dalam usaha untuk merangkumi semua kumpulan etnik yang tinggal di AS yang mempunyai bahasa Sepanyol keturunan atau mereka yang bercakap bahasa Sepanyol di rumah. Walau bagaimanapun, istilah itu tidak termasuk orang Brazil, dan secara mengejutkan merangkumi banyak kaum dan bukannya hanya satu. Ini bermakna kita boleh mempunyai kulit hitam asal Sepanyol, serta kulit putih asal Sepanyol dalam klasifikasi ini.
Walaupun Hispanik atau Latin telah diterima sebagai kategori, terdapat ahli sosiologi dan antropologi yang tidak pasti sama ada kedua-dua istilah ini boleh digunakan secara bergantian. Mereka merasakan bahawa ini adalah dari segi budaya dan etnik, dua kumpulan yang berbeza. Kita akan melihat mengapa mereka berfikir demikian dalam artikel ini.
Siapakah Hispanik?
Hispanik merujuk kepada aspek bahasa. Hispanik ialah istilah luas yang mengandungi semua orang berbahasa Sepanyol. Memandangkan orang sedemikian berasal dari kedua-dua hemisfera dan selalunya tidak mempunyai persamaan selain daripada bahasa Sepanyol, sukar untuk mencari persamaan antara komuniti ini. Anda seorang Hispanik jika asal anda berasal dari negara di mana mereka bercakap bahasa Sepanyol. Sebilangan besar orang termasuk dalam kategori ini. Itulah sebabnya ia dipanggil istilah yang lebih luas.
Jika anda dari Sepanyol, maka anda adalah Hispanik. Ini kerana, di Sepanyol, mereka bercakap bahasa Sepanyol. Jika anda juga orang Mexico, anda boleh dikenali sebagai Hispanik kerana mereka bercakap bahasa Sepanyol di Mexico.
Siapakah Latino?
Latino, sebaliknya, merujuk kepada geografi. Latino ialah perkataan dalam bahasa Sepanyol yang bermaksud Latin, tetapi dalam konteks dan bahasa Amerika, ia merujuk kepada versi ringkas daripada perkataan Sepanyol latino americano. Perkataan ini digunakan untuk merujuk kepada orang atau komuniti asal Amerika Latin. Jadi, Latino ialah cara untuk mengenal pasti orang dari rantau Amerika Latin. Jika anda ingin dipanggil Latino, asal anda harus berasal dari negara Amerika Latin.
Jika anda orang Brazil, anda adalah orang Latin. Ini kerana Brazil adalah negara Amerika Latin. Jika anda seorang warga Colombia, anda boleh menjadi seorang Hispanik dan Latin. Anda adalah Hispanik kerana di Colombia mereka bercakap bahasa Sepanyol. Anda orang Latin kerana Colombia ialah negara Amerika Latin.
Apakah perbezaan antara Hispanik dan Latin?
Definisi Hispanik dan Latin:
• Hispanik ialah seseorang yang berasal dari negara yang bertutur dalam bahasa Sepanyol.
• Latino ialah seseorang yang berasal dari negara Amerika Latin.
Asas identiti:
• Orang Hispanik dikenal pasti berdasarkan bahasa mereka, iaitu bahasa Sepanyol.
• Orang Latin dikenal pasti merujuk kepada geografi mereka; itulah lokasinya, iaitu Amerika Latin.
Contoh:
• Seseorang dari Sepanyol adalah Hispanik.
• Seseorang dari Brazil ialah Latino.
• Seseorang dari Colombia adalah Hispanik dan Latin.
Oleh itu, jelaslah bahawa Hispanik harus digunakan untuk merujuk kepada seseorang yang berasal dari Sepanyol yang tinggal di Amerika. Perkara ini menunjukkan bahawa penduduk asli Sepanyol yang tinggal di AS adalah Hispanik, tetapi bukan Latin. Latino, sebaliknya, merujuk kepada orang yang berasal dari Amerika Latin yang menetap di AS. Jadi penggunaan istilah Hispanik atau Latino di AS untuk meluaskan kategori orang yang bercakap bahasa Sepanyol adalah tidak betul secara teknikal. Walau bagaimanapun, ia tidak memberi banyak perbezaan kepada mereka yang berasal dari Sepanyol tetapi datang dari Amerika Latin kerana penyebut biasa di antara semua kumpulan yang pelbagai itu ialah bahasa Sepanyol.
