Dibenarkan lwn Diberikan
Perbezaan sedikit antara dibenarkan dan dibenarkan menimbulkan banyak kekeliruan, terutamanya dalam bahasa Inggeris bertulis. Ini disebabkan oleh sebab kedua-dua mereka hampir serupa dalam maksud mereka. Walau bagaimanapun, seseorang tidak boleh lupa bahawa terdapat perbezaan antara dibenarkan dan diberikan. Perkataan izin berasal daripada kata kerja yang dibenarkan manakala perkataan yang diberikan berasal daripada kata kerja pemberian. Oleh itu, jika kita melihat pada dua kata kerja mengizinkan dan memberikan terdapat beberapa fakta untuk dilihat. Perkataan pemberian digunakan sebagai kata kerja dan kata nama. Dengan cara yang sama, perkataan permit juga digunakan sebagai kata nama dan kata kerja. Asal geran adalah dalam Bahasa Inggeris Pertengahan manakala asal bagi permit adalah dalam Bahasa Inggeris Pertengahan Akhir.
Apakah maksud Dibenarkan?
Perkataan dibenarkan mempunyai bentuk kata nama dalam perkataan kebenaran dan oleh itu ia digunakan dalam erti kata ‘membenarkan’ seperti dalam ayat yang diberikan di bawah.
Dia dibenarkan meninggalkan premis itu.
Dia dibenarkan melihat ke dalam buku teks.
Dalam kedua-dua ayat yang diberikan di atas, anda boleh mendapati bahawa perkataan dibenarkan digunakan dalam erti kata 'membenarkan' dan oleh itu anda mendapat idea daripada ayat pertama bahawa dia dibenarkan meninggalkan premis itu. Dengan cara yang sama, anda mendapat idea daripada ayat kedua bahawa dia dibenarkan melihat ke dalam buku teks. Tidak seperti perkataan pemberian yang diikuti oleh sama ada kata depan 'oleh' atau 'daripada', perkataan dibenarkan selalunya diikuti oleh kata depan 'oleh' dan kadangkala dengan 'kepada'.
Apakah maksud Diberikan?
Perkataan yang diberikan, sebaliknya, berasal daripada bentuk kata nama pemberiannya dan oleh itu ia digunakan dalam erti kata ‘memberi’ seperti dalam ayat yang diberikan di bawah:
Beliau diberi cuti selama dua hari oleh Pengetua.
Dia telah dibenarkan ikat jamin oleh Mahkamah.
Dalam kedua-dua ayat yang diberikan di atas, anda dapat melihat bahawa perkataan hibah digunakan dalam erti kata 'memberi' dan oleh itu anda mendapat idea daripada ayat pertama bahawa beliau telah diberi cuti selama dua hari oleh Pengetua.. Dengan cara yang sama, anda mendapat idea daripada hukuman kedua bahawa Mahkamah memberi jaminan kepadanya. Adalah menarik untuk diperhatikan bahawa perkataan pemberian sering diikuti oleh kata depan 'oleh' dan kadangkala oleh kata depan 'daripada'.
Apakah perbezaan antara Dibenarkan dan Diberikan?
• Perkataan dibenarkan mempunyai bentuk kata nama dalam perkataan kebenaran. Oleh itu, ia digunakan dalam erti kata 'membenarkan.'
• Perkataan yang dianugerahkan, sebaliknya, berasal daripada bentuk kata nama pemberiannya. Akibatnya, ia digunakan dalam erti kata ‘memberi.’
• Perkataan pemberian sering diikuti dengan kata depan ‘oleh’ dan kadangkala dengan kata depan ‘daripada’.
• Sebaliknya, perkataan dibenarkan selalunya diikuti oleh kata depan ‘oleh’ dan kadangkala dengan ‘kepada’.
Ini adalah perbezaan antara dua perkataan, dibenarkan dan dibenarkan.
