Cashmere vs Pashmina
Mengenal pasti perbezaan antara Casmere dan pashmina agak sukar untuk pertama kali pembeli/pengguna kerana bulu kedua-duanya mempunyai asal yang sama: kambing kasmir. Kedua-duanya, kasmir dan pashmina, adalah bahan yang mewah. Walaupun kasmir adalah istilah yang sering didengari, pashmina adalah istilah yang kurang popular. Walau bagaimanapun, pada hakikatnya, kasmir dan pashmina kedua-duanya merujuk kepada jenis produk yang sama yang mempunyai ciri-ciri halus namun unik yang membezakan keduanya.
Apakah itu Cashmere?
Kasmir merujuk kepada jenis serat yang diperoleh daripada kambing kasmir atau pakaian yang dibuat daripada ini dan mendapat namanya daripada wilayah Kashmir di mana kambing ini hidup terutamanya. Tekstur kasmir sangat lembut, kuat, sangat halus dan ringan dan seterusnya memberikan penebat yang sangat baik, membuktikan diri mereka adalah bahan yang sesuai untuk digunakan dalam iklim sejuk.
Seperti yang ditakrifkan oleh Akta Pelabelan Produk Wool A. S. 1939, seperti yang dipinda, (15 Tindakan 68b(a)(6)), sesuatu produk tidak boleh dipanggil kasmir melainkan ia dibuat daripada gentian lapisan bawah halus yang dihasilkan oleh kambing kasmir, diameter purata gentian produk tidak melebihi 19 mikron, ia tidak mengandungi lebih daripada 3 peratus gentian kasmir dengan diameter melebihi 30 mikron dan diameter purata gentian mungkin tertakluk kepada pekali variasi sekitar min yang tidak boleh melebihi 24 peratus.
Bulu ini diperolehi daripada kawasan leher kambing kasmir semasa musim moulting musim bunga yang jatuh antara Mac dan Mei. Pada masa ini, China ialah pengeluar terbesar kasmir mentah dengan anggaran 10, 000 tan metrik setahun.
Apakah Pashmina?
Pashmina merujuk kepada sejenis tekstil kasmir yang pertama kali ditenun di India. Istilah ini berasal dari perkataan Pashmineh, yang bermaksud diperbuat daripada "Pashm" atau bulu. Bulu ini dituai daripada kambing Pashmina yang juga dikenali sebagai changthangi, baka yang berasal dari dataran tinggi Himalaya di India, Nepal dan Pakistan. Tekstil pashmina biasanya dipintal dengan tangan, disulam dan ditenun di Nepal dan Kashmir.
Selendang pashmina telah dibuat di Nepal dan Kashmir selama beribu-ribu tahun dan ada yang percaya bahawa pashmina dari Nepal adalah yang terbaik. Pashmina Nepal dikenali sebagai Chyangra Pashmina.
Produk pashmina, kebanyakannya tudung halus, terkenal dengan kelembutan dan kehangatannya. Pashmina tulen adalah tenunan terbuka kasa, kerana seratnya tidak mampu menahan ketegangan yang tinggi, tetapi pashmina yang lebih popular ialah 70% pashmina/30% campuran sutera. Walau bagaimanapun, istilah pashmina bukanlah istilah pelabelan yang diiktiraf di AS.
Apakah perbezaan antara Cashmere dan Pashmina?
Kasmir dan pashmina kedua-duanya boleh dikategorikan sebagai produk bulu yang berasal daripada kambing gunung. Walau bagaimanapun, itu adalah pengkategorian yang agak luas kerana kasmir dan pashmina masing-masing mempunyai identiti tersendiri.
• Kasmir ialah produk yang dibuat di negara seperti China, Afghanistan, Mongolia, Iran, Turki dan Republik Asia Tengah yang lain. Pashmina dikeluarkan secara eksklusif di India, Nepal dan Pakistan. Pengeluar tradisional Bulu Pashmina di wilayah Ladakh di India ialah suku kaum yang dikenali sebagai Changpa.
• Gentian pashmina diketahui lebih halus dan nipis daripada gentian kasmir yang menjadikannya sesuai untuk pengeluaran pakaian ringan.
• Pashmina kebanyakannya ditenun tangan manakala kasmir boleh dipintal dan ditenun dengan mesin.
Foto Oleh: Magdalena Austerlitz (CC BY- ND 2.0), Martin dan Kathy Dady (CC BY-ND 2.0)
