Perbezaan utama antara duchess dan puteri ialah duchess merujuk kepada isteri atau balu duke atau wanita yang memegang pangkat yang setara dengan Duke dalam haknya sendiri manakala puteri biasanya merujuk kepada anak perempuan atau cucu perempuan raja atau permaisuri.
Duchess dan puteri ialah dua gelaran wanita tertinggi dalam peerage. Walaupun seorang puteri mengatasi seorang duchess, kedua-dua gelaran ini boleh dipegang oleh orang yang sama.
Siapakah Duchess?
Gelaran duchess ialah wanita yang setara dengan seorang duke. Duchess boleh merujuk kepada isteri atau balu duke. Jika tidak, ia boleh merujuk kepada wanita yang berpangkat setaraf dengan duke dalam haknya sendiri. Anak perempuan duke bukanlah duchess melainkan dia adalah pewaris tunggal duke.
Rajah 01: Camilla, Duchess of Cornwall
Duchess dan Duke ialah gelaran peringkat tertinggi dalam peerage. Mereka berada di atas pangkat marchioness/marquess, viscountess/viscount, countess/earl dan Baroness/baron. Beberapa rumah diraja menganugerahkan dukedom kepada putera dan puteri diraja. Inilah sebabnya mengapa sesetengah puteri dan putera raja memegang kedua-dua gelaran, iaitu, duke/putri dan putera/puteri. Sebagai contoh, Putera Charles juga bergelar Duke of Cornwell. Jadi, isterinya bergelar Duchess of Cornwell selain gelaran Princess of Wales.
Siapakah Puteri?
Puteri ialah gelaran diraja dan setara feminin dengan putera raja. Gelaran ini biasanya digunakan untuk anak perempuan atau cucu perempuan raja atau permaisuri. Contohnya, Puteri Charlotte (cucu perempuan Ratu Elizabeth), Puteri Anne (anak perempuan Ratu Elizabeth), Puteri Margaret (anak perempuan Raja George V dan adik perempuan Ratu Elizabeth) semuanya adalah puteri diraja sejak lahir.
Rajah 02: Puteri Anne, anak perempuan Ratu Elizabeth
Walau bagaimanapun, seorang wanita yang tidak mempunyai gelaran diraja juga boleh mendapat gelaran seorang puteri apabila dia berkahwin dengan seorang putera raja. Sebagai contoh, Diana Spenser mendapat gelaran Puteri Wales selepas berkahwin dengan Putera Charles. Tetapi, seorang puteri secara perkahwinan akan kehilangan gelarannya jika pasangan itu bercerai.
Apakah Perbezaan Antara Duchess dan Puteri?
Duchess ialah sama ada isteri/balu duke atau perempuan yang sama-sama berpangkat duke dalam haknya sendiri. Sebaliknya, Puteri adalah ahli wanita dalam keluarga diraja, terutamanya anak perempuan atau cucu raja atau permaisuri. Ini adalah perbezaan utama antara duchess dan puteri. Tambahan pula, Puteri biasanya mempunyai pangkat yang lebih tinggi daripada Duchess. Lebih-lebih lagi, walaupun anak perempuan raja atau putera raja secara automatik dikenali sebagai puteri, anak perempuan duke tidak mendapat gelaran duchess melainkan dia adalah pewaris dukedom. Satu lagi perbezaan ketara antara duchess dan puteri ialah duchess harus dipanggil sebagai Yang Mulia manakala puteri harus dipanggil sebagai Duli Yang Teramat Mulia atau Yang Teramat Mulia.
Ringkasan – Duchess vs Princess
Puteri dan puteri ialah dua gelaran bangsawan wanita tertinggi di bawah permaisuri. Perbezaan utama antara duchess dan puteri ialah Duchess merujuk kepada isteri atau balu kepada duke atau wanita yang memegang pangkat yang setara dengan Duke dalam haknya sendiri manakala puteri biasanya merujuk kepada anak perempuan atau cucu kepada raja atau permaisuri.
Imej Ihsan:
1.”Duchess of Cornwall pada 2014 (dipotong)”Oleh Kelvin Boyes (CC BY 2.0) melalui Wikimedia Commons
2.”Puteri Anne Oktober 2015″Oleh Chatham House (CC BY 2.0) melalui Wikimedia Commons
