Perbezaan Utama – Evoke vs Provoke
Evoke dan provoke ialah dua kata kerja dengan makna yang serupa yang digunakan untuk menggambarkan rangsangan emosi atau perasaan. Walaupun kedua-dua kata kerja ini boleh merujuk kepada simulasi emosi, provokasi digunakan terutamanya merujuk kepada rangsangan emosi atau tindak balas negatif manakala evoke digunakan untuk merujuk kepada emosi dan tindak balas negatif dan positif. Ini ialah perbezaan utama antara membangkitkan dan memprovokasi.
Apakah Maksud Membangkitkan?
Evoke bermaksud mengingat sesuatu kepada minda sedar. Oleh itu, kata kerja ini merujuk kepada rangsangan ingatan dan emosi. Kamus Warisan Amerika mentakrifkan membangkitkan sebagai “mengingati, seperti dengan cadangan, perkaitan, atau rujukan” dan Kamus Oxford mentakrifkannya sebagai “membawa atau mengingat kembali (perasaan, ingatan, atau imej) kepada minda sedar”.
Kebangkitan perasaan atau ingatan biasanya bukan tindakan yang disengajakan. Sebagai contoh, mendengar lagu atau melihat lukisan boleh membangkitkan ingatan masa lalu. Begitu juga, teguran seseorang juga boleh membangkitkan perasaan atau ingatan. Tetapi kata kerja membangkitkan membayangkan bahawa mengingat kembali perasaan atau ingatan adalah spontan.
Ayat berikut akan membantu anda memahami makna dan penggunaan kata kerja membangkitkan dengan lebih jelas.
Suaranya yang indah membangkitkan kenangan zaman kanak-kanak.
Kisah pelarian mampu membangkitkan simpati penonton.
Adegan itu membangkitkan kenangan nostalgia zaman kanak-kanaknya.
Filem ini membangkitkan kenangan indah semasa di sekolah.
Tindakannya selalu menimbulkan rasa tidak percaya, jadi saya enggan mempercayainya.
Rajah 1: Contoh Ayat Evoke – Lukisan itu membangkitkan kenangan gembira zaman kanak-kanak.
Apakah Maksud Memprovokasi
Provoke terutamanya merujuk kepada rangsangan emosi atau tindak balas yang kuat atau negatif. Ia juga digunakan dengan perasaan yang tidak diingini seperti kemarahan dan kerengsaan. Provoke juga boleh bermaksud "menghasut kemarahan atau kebencian" (Kamus Warisan Amerika). Memprovokasi seseorang biasanya merupakan tindakan yang disengajakan. Sebagai contoh, membuat kenyataan yang menghina seseorang yang mengetahui bahawa dia akan marah boleh digambarkan sebagai memprovokasi seseorang. Lihat contoh ayat berikut untuk memahami maksud kata kerja provokasi dengan lebih jelas.
Dia menjerit ejekan di atas pagar untuk membangkitkan kemarahannya.
Walaupun banyak cemuhan mereka, dia enggan diprovokasi.
Berita itu mencetuskan ribut bantahan daripada orang ramai.
Saksi mata mencadangkan bahawa penunjuk perasaan sengaja mencetuskan keganasan.
Pemandu menjelaskan bahawa haiwan biasanya tidak menyerang melainkan mereka diprovokasi.
Dia berusaha keras untuk memprovokasi saya, tetapi saya sangat sabar.
Rajah 1: Contoh Ayat untuk Provoke – Mereka sengaja memprovokasi dia untuk menyerang.
Apakah perbezaan antara Evoke dan Provoke?
Evoke vs Provoke |
|
| Evoke bermaksud mengingat sesuatu kepada minda sedar. | Provokasi bermaksud merangsang reaksi atau emosi negatif dalam diri seseorang. |
| Jenis Emosi | |
| Kata kerja ini dikaitkan dengan emosi positif dan negatif. | Kata kerja ini dikaitkan dengan emosi negatif atau tidak diingini seperti kemarahan. |
| T jenis Tindakan | |
| Evoke biasanya merujuk kepada tindakan spontan. |
Provokasi biasanya merujuk kepada tindakan yang disengajakan. |
Ringkasan – Evoke vs Provoke
Membangkitkan dan memprovokasi kedua-duanya merujuk kepada rangsangan emosi atau perasaan. Walau bagaimanapun, provokasi biasanya merujuk kepada rangsangan emosi atau tindak balas yang kuat dan tidak diingini seperti kemarahan atau kebencian. Evoke, sebaliknya, digunakan dengan kedua-dua emosi negatif dan positif, i.e., ia boleh digunakan berhubung dengan emosi atau kenangan yang menyenangkan atau tidak menyenangkan. Di samping itu, membangkitkan cenderung kepada tindakan spontan manakala provokasi boleh menjadi hasil daripada tindakan yang disengajakan. Inilah perbezaan antara membangkitkan dan memprovokasi.
