Oleh lwn Melalui
Dengan dan melalui ialah dua kata depan yang digunakan dalam bahasa Inggeris yang mana perbezaan tertentu boleh dikenal pasti. Sebelum memahami kedua-dua kata depan ini, mari kita fahami fungsi kata depan. Preposisi memainkan peranan penting dalam mana-mana bahasa. Preposisi ialah perkataan yang digunakan dengan kata nama atau kata ganti untuk menunjukkan tempat, kedudukan, masa, atau kaedah. Terdapat pelbagai kata depan yang digunakan dalam contoh yang berbeza seperti pada, sekeliling, belakang, dalam, sejak, hingga, sehingga, ke arah, daripada, kira-kira, dll. Dengan dan melalui adalah dua kata depan tersebut. Melalui artikel ini marilah kita mengkaji perbezaan antara kedua-dua preposisi ini dari segi penggunaan.
Apakah maksudnya?
Kata depan oleh digunakan dalam beberapa keadaan. Kata depan oleh boleh digunakan apabila membayangkan bahawa sesuatu itu dekat atau bersebelahan dengan sesuatu yang lain. Contohnya, lihat dua ayat berikut.
Rumah datuk nenek kami terletak di tepi sungai yang indah.
Di tepi kotej, terdapat air pancut kecil yang bagus.
Dalam kedua-dua ayat, by digunakan dalam erti kata dekat atau di sebelah. Dalam ayat pertama, by digunakan untuk menunjukkan bahawa rumah itu terletak berhampiran sungai yang indah. Begitu juga, maksud ayat kedua ialah terdapat air pancut kecil yang cantik di sebelah pondok itu.
By juga boleh digunakan apabila merujuk kepada cara pengangkutan seperti dalam contoh berikut.
Kami mengembara dengan kereta.
Dia telah pun membuat rancangan untuk mengembara dengan kereta api.
By juga digunakan apabila menunjukkan tempoh masa seperti dalam contoh berikut.
Saya akan menyerahkan laporan itu selewat-lewatnya Jumaat depan.
Saya akan selesai sebelum jam 6 hari ini.
Fungsi lain oleh oleh ialah apabila memberi idea bahawa seseorang itu harus melewati atau melampaui sesuatu.
Anda perlu datang ke tepi tasik, untuk sampai ke tempatnya.
By juga boleh digunakan dalam ayat apabila merujuk kepada siapa yang bertanggungjawab mengarang/ menulis/membuat sesuatu.
Pride and Prejudice ialah salah satu novel terbaik yang ditulis oleh Jane Austen.
By digunakan untuk menunjukkan kenaikan atau penurunan sesuatu juga.
Memandangkan pilihan raya adalah bulan depan, tidak hairanlah harga turun sebanyak 20%.
By boleh digunakan apabila merujuk kepada cara sesuatu dilakukan.
Untuk transaksi saya ingin membayar secara tunai.
By boleh digunakan untuk pengukuran dan untuk pendaraban dan pembahagian juga.
Kami memerlukan papan sepuluh inci kali dua puluh inci.
Apakah sepuluh dibahagikan dengan lima?
Ia juga boleh digunakan apabila memberikan maklumat tentang asal usul seseorang, kedudukan kerja.
Ayah saya adalah seorang jurutera mengikut profesionnya.
By boleh digunakan untuk menunjukkan bahawa sesuatu berlaku akibat daripada sesuatu yang lain.
Ia berlaku secara tidak sengaja.
Apabila merujuk kepada tempoh masa tertentu di mana tindakan berlaku, kita boleh gunakan oleh.
Memandangkan terdapat haiwan liar berkeliaran, adalah lebih baik jika kita mengembara pada siang hari.
By boleh digunakan apabila menyatakan sesuatu itu mengikut piawaian tertentu atau seseorang.
Ia dilarang oleh undang-undang.
By digunakan apabila penutur ingin menyatakan cara yang tepat di mana seseorang harus memegang objek atau apabila menerangkan kejadian di mana seseorang memegang atau menyentuh orang lain.
Saya menarik tangannya untuk mengelakkan kemalangan itu.
By juga boleh digunakan semasa menyatakan kadar sesuatu.
Saya rasa anda perlu membayar mengikut jam untuk perkhidmatan tersebut.
Ini menyerlahkan bahawa preposisi oleh boleh digunakan dalam pelbagai situasi untuk merujuk kepada masa, tempat dan juga kejadian lain. Walau bagaimanapun, preposisi melalui sedikit berbeza dalam penggunaannya.
‘Kami mengembara dengan kereta’
Apakah maksud Melalui?
Apabila ia datang kepada preposisi melalui kita melihat bahawa ia digunakan untuk membayangkan makna dari satu kedudukan ke kedudukan lain sesuatu; selalunya dari satu hujung ke hujung yang bertentangan sesuatu.
Anda perlu melalui hutan untuk sampai ke kampung.
Di sini, dengan menggunakan pembesar suara dikatakan, untuk sampai ke kampung anda perlu mengembara dari satu hujung ke hujung hutan yang lain.
Through boleh digunakan apabila memberi alasan/ kerana.
Adalah salah anda sendiri menyebabkan anda kehilangan peluang ini.
Through boleh digunakan apabila melepasi sesuatu.
Melalui kesukaran yang besar akhirnya kami dapat mencapai ini.
Mula-mula anda perlu melalui peperiksaan.
Ini juga memberi makna bahawa sesuatu telah selesai.
Akhirnya, kami berjaya melalui semua peperiksaan.
Contoh lain ialah membawa maksud ‘seberang.’
Kami terpaksa mencari jalan kembali melalui pergunungan berkabus.
Ini menyerlahkan bahawa fungsi kedua-dua preposisi sangat berbeza dan tidak boleh digunakan secara bergantian.
‘Mula-mula anda perlu melalui peperiksaan’
Apakah perbezaan antara By dan Through?
Sebahagian daripada Ucapan:
• Kedua-dua oleh dan melalui ialah kata depan.
Maksud Oleh dan Melalui:
By digunakan untuk menunjukkan:
• Berdekatan atau di sebelah sesuatu.
• Mod pengangkutan.
• Tempoh masa.
• Masa lampau atau lebih daripada sesuatu.
• Pemilikan gubahan, penulisan, ciptaan.
• Peningkatan atau penurunan sesuatu juga.
• Cara sesuatu.
• Kadar sesuatu.
• Ukuran.
• Asal.
• Keputusan.
Through digunakan untuk menunjukkan:
• Dari satu kedudukan ke kedudukan lain sesuatu; selalunya dari satu hujung ke hujung yang bertentangan sesuatu.
• Memberi alasan/ kerana.
• Melepasi sesuatu
• Selesai aktiviti.
• Di seberang.
Bagi kebanyakan pengguna, perbezaan antara dua preposisi boleh menjadi agak mengelirukan. Walau bagaimanapun, ini adalah dijangka kerana terdapat situasi tertentu di mana kedua-duanya boleh digunakan. Walau bagaimanapun, sebagai peraturan umum seseorang boleh ingat bahawa sementara kata depan oleh kebanyakannya digunakan apabila merujuk kepada cara sesuatu, kata depan melalui digunakan berhubung dengan proses. Ini ialah perbezaan utama antara kedua-dua preposisi.
