Cinta vs Nafsu
Cinta dan Nafsu ialah dua perkataan dalam bahasa Inggeris yang sering digunakan sebagai perkataan yang menunjukkan konotasi yang sama, tetapi secara tegasnya terdapat perbezaan ketara antara cinta dan nafsu dalam hal penggunaannya. Betapa berbeza penggunaannya kerana kata-kata, cinta dan nafsu mempunyai ciri yang serupa dengan kata-kata. Kedua-dua cinta dan nafsu digunakan sebagai kata nama dan juga kata kerja. Juga, kedua-dua cinta dan nafsu berasal dari bahasa Inggeris Lama. Cinta lebih berkaitan dengan matlamat rohani manakala nafsu lebih berkaitan dengan matlamat fizikal atau seksual. Cinta pergi dengan kasih sayang manakala nafsu pergi dengan keinginan. Mari kita lihat dengan lebih baik dua perkataan ini, cinta dan nafsu.
Apakah maksud Cinta?
Cinta lebih universal dalam erti kata. Cinta menunjukkan kasih sayang dan belas kasihan. Terdapat ungkapan seperti, ‘Tuhan adalah kasih,’ ‘Cinta semua’ dan ‘Cinta bekerja.’
Setiap ungkapan ini berbeza sedikit dalam pengertiannya. Dalam ungkapan pertama 'Tuhan adalah kasih', Tuhan digambarkan sebagai perwujudan cinta. Dengan kata lain, Dia digambarkan sebagai cinta yang dipersonifikasikan. Dalam ungkapan kedua 'Cinta semua', perkataan cinta digunakan dalam erti kesejagatan. Dalam ungkapan ketiga 'Cinta buruh', perkataan cinta digunakan dalam erti kata 'keterikatan'. Oleh itu, jelas difahami bahawa cinta boleh digunakan dalam konotasi yang berbeza. Cinta berkaitan dengan kesenangan duniawi. Ia menunjukkan kebahagiaan sejagat. Perkataan cinta menunjukkan kebahagiaan tertinggi.
Selain daripada ini, sebagai satu perkataan, cinta mempunyai banyak kegunaan dalam frasa yang berbeza. Contohnya, Tiada (atau sedikit atau tidak banyak) cinta yang hilang di antara (“terdapat rasa tidak suka antara (orang yang disebutkan)”)
Tiada cinta yang hilang antara saya dan Irwin.
Apakah maksud Nafsu?
Berbeza dengan cinta, nafsu adalah fizikal dalam erti kata. Lebih-lebih lagi, nafsu menunjukkan keghairahan. Sebaliknya, perkataan 'nafsu' boleh digunakan hanya dalam satu konotasi utama. Ia mempunyai rasa berahi yang melekat padanya. Itulah sebabnya kita mendengar ungkapan seperti 'nafsu wanita' dan 'bernafsu rupa'. Dalam ungkapan pertama, perkataan nafsu digunakan dalam erti kata 'rayuan seks' atau 'rayuan fizikal'. Dalam ungkapan kedua, perkataan nafsu digunakan dalam erti kata 'ghairah'. Nampak bernafsu bermaksud rupa yang ghairah. Perkataan nafsu juga digunakan dalam pengertian sekunder kadangkala berkaitan dengan perkataan seperti wang dan tanah. Kita sering mendengar ungkapan seperti ‘nafsu duit’ dan ‘nafsu tanah’. Oleh itu, perkataan nafsu berkaitan dengan keseronokan material.
Apakah perbezaan antara Cinta dan Nafsu?
• Cinta lebih universal dalam erti kata manakala nafsu adalah fizikal dalam pengertian.
• Cinta menunjukkan kasih sayang dan belas kasihan manakala nafsu menunjukkan keghairahan.
• Cinta boleh digunakan dalam konotasi yang berbeza. Nafsu hanya boleh digunakan untuk satu konotasi utama.
• Cinta berkaitan dengan kesenangan duniawi manakala nafsu berkaitan dengan kesenangan material.
Ini adalah beberapa perbezaan utama antara dua perkataan cinta dan nafsu. Ia harus digunakan dengan berhati-hati dalam penulisan.
