Wanita lwn Wanita
Jika seseorang mengatakan terdapat perbezaan antara wanita dan wanita, sesetengah daripada anda mungkin terkejut sedikit. Ini kerana mereka sering dianggap sebagai perkataan yang membawa maksud dan konotasi yang sama. Akibatnya, Wanita dan Wanita adalah dua perkataan yang sering keliru apabila merujuk kepada makna dan konotasinya. Tegasnya, mereka berbeza dari segi tertentu. Perkataan wanita pada asalnya merujuk kepada wanita bangsawan. Sebaliknya, perkataan wanita merujuk kepada lawan lelaki. Ini adalah perbezaan utama antara kedua-dua perkataan. Wanita juga boleh menjadi cara yang sopan dan formal untuk merujuk kepada seorang wanita.
Semantik ialah cabang filologi perbandingan yang memperkatakan tentang perubahan makna yang berlaku dalam perjalanan masa semasa perkembangan sesuatu bahasa. Beberapa perkataan Inggeris mengalami perubahan dalam maknanya mengikut peredaran masa. Wanita dan Wanita ialah perkataan yang mengalami perubahan dalam maknanya mengikut peredaran masa.
Apakah maksud Wanita?
Perubahan semantik terdiri daripada tiga jenis, iaitu generalisasi, pengkhususan dan pemindahan. Perkataan wanita tergolong dalam jenis yang dipanggil generalisasi. Mengikut generalisasi, kata-kata yang asalnya mempunyai makna yang sempit semakin meluas dalam perjalanan masa. Oleh itu, perkataan wanita yang pada asalnya mempunyai makna sempit 'wanita bangsawan' semakin meluas maknanya sebagai 'wanita secara umum'.
Seorang Wanita – wanita bangsawan
Perubahan ini dipanggil generalisasi kerana maknanya menjadi generalisasi mengikut peredaran masa. Pada masa kini, adalah menarik untuk diperhatikan bahawa kedua-dua perkataan, iaitu, wanita dan wanita digunakan sebagai perkataan yang boleh ditukar ganti. Malah, penggunaannya juga sudah mula diterima. Perkataan wanita sering merujuk kepada wanita yang berpendidikan dan sofistikated atau berbudaya. Wanita adalah bentuk tunggal wanita. Lihat contoh berikut.
Puan Catherine mengeluarkan lubang hidung di sini.
Saya bercakap dengan wanita di pejabat penerimaan tetamu.
Lihat sekarang, puan, saya tidak mempunyai masa untuk ini.
Dalam ayat pertama, wanita digunakan pada masa dahulu dan juga sekarang pada masa kini, untuk merujuk kepada seorang bangsawan atau wanita dari susunan sosial yang tinggi. Dalam ayat kedua, wanita digunakan sebagai cara yang sopan dan formal untuk merujuk kepada seorang wanita. Ayat ketiga, menurut kamus Oxford menggunakan perkataan wanita 'sebagai bentuk alamat yang tidak formal, sering kasar, kepada seorang wanita.’ Ingat, penggunaan ini terutamanya Amerika Utara.
Apakah maksud Wanita?
Sebaliknya, perkataan wanita sebelum ini merujuk kepada ‘gadis tidak berpendidikan’. Perlahan-lahan makna itu mengalami perubahan. Ahli filologi sering menganggap bahawa perubahan itu juga disebabkan oleh pemindahan makna. Wanita adalah bentuk tunggal wanita. Maksudnya perempuan kepada lelaki. Wanita digunakan dalam pelbagai cara. Sebahagian daripada mereka, menurut kamus Oxford, merujuk kepada wanita manusia dewasa, satu bentuk alamat yang baik kepada seorang wanita, isteri lelaki, teman wanita atau kekasih. Lihat contoh berikut.
Terdapat sepuluh wanita dalam kumpulan itu. (manusia dewasa perempuan)
Jangan jadi orang yang berselerak, wanita! (suatu bentuk alamat yang baik kepada seorang wanita)
Dia tertanya-tanya sama ada yang cantik dan tinggi itu adalah wanitanya. (isteri, teman wanita atau kekasih lelaki)
Apakah perbezaan antara Wanita dan Wanita?
• Pada masa kini, wanita dan wanita digunakan sebagai perkataan yang boleh ditukar ganti, dan itu juga merupakan amalan yang diterima.
• Walau bagaimanapun, perkataan wanita pada asalnya merujuk kepada wanita bangsawan dan, sebaliknya, perkataan wanita sebelum ini merujuk kepada ‘gadis tidak berpendidikan’.
• Perkataan wanita sebenarnya merujuk kepada lawan lelaki.
• Wanita juga boleh menjadi cara yang sopan dan formal untuk merujuk kepada seorang wanita.
• Perkataan wanita sering merujuk kepada wanita yang berpendidikan dan sofistikated atau berbudaya.
• Wanita digunakan dalam pelbagai cara. Sebahagian daripada mereka, menurut kamus Oxford, merujuk kepada wanita manusia dewasa, satu bentuk alamat yang baik kepada seorang wanita, isteri lelaki, teman wanita atau kekasih.
• Dalam cara terutamanya Amerika Utara, wanita digunakan sebagai bentuk alamat yang tidak formal, sering kasar, kepada seorang wanita.
Ini adalah perbezaan antara dua perkataan, iaitu wanita dan wanita.
