Pound vs Quid
Pound ialah mata wang Great Britain walaupun nama rasmi mata wang itu ialah Pound Sterling. Ia adalah salah satu mata wang yang paling penting dan paling didagangkan di dunia. Terdapat satu lagi istilah quid digunakan untuk pon yang mengelirukan ramai orang yang bukan berasal dari UK. Penggunaan istilah quid dalam bentuk tunggal untuk paun adalah kasual dan tidak formal. Artikel ini cuba untuk mengetahui asal usul dan maksud istilah dan perbezaan, jika ada, dengan mata wang rasmi Great Britain, yang kebetulan ialah Pound Sterling.
Pound
Mata wang rasmi Great Britain ialah Pound Sterling. Walaupun ia kekal pound di dalam Britain, mata wang itu secara rasmi dipanggil pound sterling untuk membezakannya daripada mata wang yang dipanggil pound di beberapa negara di dunia. Istilah sterling juga kadangkala mencukupi untuk menyampaikan nama mata wang, tetapi ia tidak digunakan apabila bercakap tentang jumlah tertentu. Jadi ia tidak pernah '500 sterling' tetapi papan tanda di hadapan kedai boleh membaca pembayaran yang diterima dalam sterling. Walaupun sesetengah orang merujuk kepada mata wang itu sebagai British Pound, istilah ini tidak digunakan dalam situasi formal.
Quid
Quid ialah istilah slanga yang digunakan untuk merujuk kepada wang di Britain sama seperti orang menggunakan wang untuk dolar di AS. Quid sentiasa digunakan dalam bentuk tunggal tidak kira berapa pon yang anda bincangkan. Jadi ia sentiasa Quid dan bukan Quid. Lihat contoh berikut.
• Saya akan membayar 500 quid untuk motosikal terpakai ini.
• 20 Quid sahaja yang boleh saya berikan untuk mainan ini.
Terdapat beberapa cerita di sebalik asal usul perkataan Quid dengan satu mengaitkan penggunaannya kepada Royal Mint di Quidhampton mendorong orang ramai untuk merujuk wang sebagai Quid sahaja. Ada sebilangan yang mengatakan bahawa Quid untuk Pound Sterling mestilah berasal daripada bahasa Latin quid pro quo di mana sesuatu bermaksud sesuatu yang lain.
Quid lwn Pounds (Sterling Pounds)
• Pound ialah mata wang rasmi Great Britain walaupun nama rasmi mata wang itu ialah Pound Sterling.
• Quid ialah istilah biasa untuk wang di Britain kerana terdapat 'duit untuk dolar' di AS.
• Anda boleh menyebut satu Quid atau 1000 Quid dan apa yang anda perlu lakukan ialah menggantikan pound dengan Quid. Jangan sekali-kali menggunakannya sebelum denominasi seperti dalam Quid 10.
• Quid mungkin berasal kerana Royal Mint di Quidhampton.
