Walau bagaimanapun lwn Walaupun
Walau bagaimanapun dan walaupun merupakan dua daripada banyak kata hubung yang digunakan untuk menyambung ayat atau dua klausa ayat yang sama. Kedua-dua kata hubung ini boleh digunakan untuk menyatakan hubungan antara dua ayat. Malah, kedua-duanya menyampaikan kontras antara dua ayat. Pelajar bahasa Inggeris kekal keliru antara walau bagaimanapun dan walaupun kerana persamaan mereka. Artikel ini cuba menyerlahkan perbezaan mereka supaya membolehkan pembaca menggunakan salah satu daripada dua kata hubung dengan betul.
Walau bagaimanapun
Walau bagaimanapun ialah kata keterangan tetapi berfungsi untuk menggabungkan dua ayat dengan baik. Oleh itu, ia adalah kata keterangan penghubung yang digunakan untuk memperkenalkan idea yang bertentangan dengan idea yang dikemukakan dalam klausa sebelumnya. Untuk menggunakan kata kerja kata hubung ini, penulis perlu menggunakan koma bernoktah selepas klausa pertama ayat dan kemudian koma selepas 'bagaimanapun'.
Penggunaan walau bagaimanapun dilakukan dalam situasi formal, dan ia mewujudkan keadaan di mana terdapat pergantungan yang berat dan kaku pada klausa kedua yang mengikuti bagaimanapun. Walau bagaimanapun, memberikan unsur kejutan apabila ia memperkenalkan idea kedua yang berbeza dengan idea yang dinyatakan dalam klausa pertama ayat.
Walau bagaimanapun juga merupakan peralihan yang boleh digunakan untuk menyatakan kontras. Ia membantu seorang penulis untuk menyampaikan perkara kedua yang sangat berbeza dengan perkara pertama yang dibuatnya dalam ayat sebelumnya. Lazimnya, walau bagaimanapun diletakkan pada permulaan ayat tetapi ia juga boleh diletakkan di tengah atau bahkan di hujung ayat untuk menyampaikan tanggapan yang sama.
Walaupun
Walaupun merupakan peralihan yang biasa digunakan untuk memperkenalkan idea yang berbeza. Tujuannya adalah serupa dengan bagaimanapun, tetapi ia dianggap sebagai kurang formal daripada bagaimanapun. Walaupun juga merupakan kata hubung bawahan yang boleh digunakan di hadapan ayat tetapi ia mengubah ayat menjadi klausa terikat. Klausa sandaran atau subordinat ini kemudiannya tidak kekal sebagai ayat dengan sendirinya. Tanda koma perlu digunakan selepas menggunakan walaupun dalam klausa pertama untuk menghubungkan dua klausa dan untuk membuat ayat yang bermakna. Lihat ayat berikut.
Sam sayangkan Helen.
Dia tidak akan berkahwin dengannya.
Dalam keadaan biasa, kita mengharapkan seseorang itu berkahwin dengan orang lain jika dia mencintainya. Di sinilah walaupun berguna kerana ia menambahkan unsur kejutan dan membolehkan seseorang menyambungkan dua ayat yang kelihatan berbeza ini.
Walaupun Sam mencintai Helen, dia tidak akan mengahwininya.
Apakah perbezaan antara Walau bagaimanapun dan Walaupun?
• Walaupun merupakan kata hubung bawahan, sedangkan bagaimanapun ialah kata hubung pancangan.
• Walau bagaimanapun adalah lebih formal daripada walaupun.
• Kedua-duanya walaupun dan bagaimanapun menyambung dua ayat yang tidak sesuai antara satu sama lain.
• Ayat yang lebih formal dan kaku akan dicipta dengan penggunaan walau bagaimanapun dan ayat tersebut menjadi sangat bergantung pada klausa yang mengikuti walau bagaimanapun.
• Walaupun berkaitan dengan frasa itu walaupun pada hakikatnya, dan seseorang boleh menggunakan hanya 'walaupun' pada tempatnya dalam semua situasi.
• Susunan idea apabila menggunakan walaupun tidak penting, sedangkan ia menjadi penting dalam kes bagaimanapun.
