Walau bagaimanapun vs Namun demikian
Walau bagaimanapun dan bagaimanapun tergolong dalam kategori kata keterangan penghubung dan memperkenalkan kepada pembaca hasil yang tidak dijangka. Mereka mengemukakan idea yang masih berkaitan dengan ayat awal dalam teks. Oleh itu, perkataan-perkataan ini digunakan dalam bahasa Inggeris bertulis dan dianggap sebagai peralihan formal bersama-sama dengan banyak peralihan lain seperti masih, walaupun, walau bagaimanapun, walaupun begitu, dan sebagainya. Kerana 'walau bagaimanapun dan walau bagaimanapun' mempunyai banyak persamaan, pelajar yang belajar bahasa Inggeris sering kekal keliru di antara mereka. Artikel ini cuba untuk membuang kekeliruan ini dengan menyerlahkan perbezaan halusnya dan penggunaannya yang betul.
Walau bagaimanapun
‘Walau bagaimanapun’ ialah peralihan yang boleh digunakan untuk menyatakan kontras. Ia membantu seorang penulis untuk menyampaikan perkara kedua yang sangat berbeza dengan perkara pertama yang dibuatnya dalam ayat sebelumnya. Lazimnya, walau bagaimanapun diletakkan pada permulaan ayat tetapi ia juga boleh diletakkan di tengah atau bahkan di hujung ayat untuk menyampaikan tanggapan yang sama.
Terdapat banyak alternatif tetapi boleh digunakan di tempatnya dan kelihatan kurang formal. Peralihan ini walaupun demikian, walaupun, namun, masih dsb., tetapi perkataan ini lebih sesuai digunakan dalam bahasa Inggeris pertuturan daripada teks bertulis. Adalah lebih baik untuk menggunakan walau bagaimanapun semasa menulis esei. Walau bagaimanapun, perkara yang perlu diperhatikan ialah semakin awal ia digunakan dalam ayat, semakin dramatik dan tegas kesannya. Semakin ia meluncur ke bawah kepanjangan ayat, semakin kurang tegasnya.
Walau bagaimanapun ialah kata adverba kata hubung yang berfungsi untuk menggabungkan dua klausa atau ayat. Ia digunakan untuk memperkenalkan idea yang bertentangan dengan idea yang dikemukakan dalam klausa pertama, dan ia mewujudkan keadaan di mana klausa pertama mempunyai pergantungan yang berat dan kaku pada klausa kedua. Untuk menggunakan kata kerja kata hubung ini, penulis perlu menggunakan koma bernoktah selepas klausa pertama ayat dan kemudian koma selepas 'bagaimanapun'.
Namun
Namun demikian ialah peralihan dan menghubungkan dua ayat atau klausa ayat, selalunya mengemukakan idea yang berbeza. Ia boleh digunakan dengan mudah sebagai gantinya, tetapi tidak selalu. Namun demikian digunakan untuk menunjukkan hubungan antara dua klausa atau ayat. Hubungan ini kebanyakannya adalah konsesi yang tidak dijangka dan mengejutkan. Lihat ayat berikut untuk memahami idea konsesi dan penggunaannya.
Mandy tinggal di Jepun selama 10 tahun; namun dia tidak boleh berbahasa Jepun.
Dalam ayat ini, dilihat bahawa bagaimanapun digunakan untuk menyatakan rasa terkejut bahawa walaupun telah lama tinggal di Jepun, Mandy masih tidak boleh bertutur dalam bahasa tempatan. Jelas daripada contoh ini bahawa bagaimanapun boleh digunakan dengan mudah dalam ayat ini untuk menggantikannya. Malah, seseorang boleh menggunakan walau bagaimanapun sebagai gantinya dalam semua situasi.
Apakah perbezaan antara Walau bagaimanapun dan Namun begitu?
• Walau bagaimanapun dan bagaimanapun ialah kata hubung yang bergabung dengan dua ayat atau klausa ayat yang mengemukakan atau memperkenalkan idea yang bertentangan.
• Penggunaan kedua-duanya walau bagaimanapun dan walau bagaimanapun menyatakan kejutan, tetapi bagaimanapun mampu menyampaikan kontras serta konsesi, dan bagaimanapun memberikan idea konsesi. Ini membolehkan seseorang menggunakan walau bagaimanapun sebagai gantinya dalam semua situasi.
• Namun begitu, ia lebih formal sedikit daripada bagaimanapun.
