Gusta lwn Gustan
Walaupun bahasa Sepanyol ialah bahasa yang sangat penting yang juga sangat menarik, mereka yang menggunakan bahasa Inggeris sebagai bahasa ibunda mereka mungkin mendapati penggunaan kata kerja agak mengelirukan. Ini digambarkan dengan baik dalam kes Gusta dan Gustan yang merupakan bentuk kata kerja bagi kata kerja gustar yang secara kasar diterjemahkan kepada seperti dalam bahasa Inggeris. Artikel ini cuba menjelaskan penggunaan kedua-dua bentuk kata kerja ini dalam bahasa Sepanyol.
Gustar ialah kata kerja dalam bahasa Sepanyol yang bermaksud suka. Dalam bentuk masa kini dan tunggal, saya gusta untuk memberitahu orang lain apa yang anda suka. Me gusta bermaksud saya suka, te gusta bermaksud anda suka, le gusta digunakan untuk mereka suka, dan nos gusta digunakan untuk kita suka. Jika anda ingin mengatakan bahawa anda menyukai rumah itu, anda perlu menggunakan gusta dalam ayat dengan cara berikut.
A mi me gusta la casa.
Dengan cara yang sama, gusta perlu digunakan dalam semua ayat yang terdapat rujukan kepada kesukaan dia, saya, awak, mereka, kita dll.
Gustan digunakan apabila kata nama itu dalam bentuk jamak. Oleh itu, apabila seseorang menyukai banyak rumah, buku, kereta atau objek lain, ia adalah kata kerja bentuk gustan yang lebih disukai daripada gusta.
Penggunaan gusta dan gustan boleh dikaitkan dengan cara ayat dibina dalam bahasa Sepanyol dan bukannya apa-apa lagi. Anda hanya mengatakan saya suka ini atau itu dalam bahasa Inggeris sedangkan, dalam bahasa Sepanyol, ia lebih seperti perkara itu menggembirakan saya daripada saya suka perkara ini.
Jika anda suka buah, anda akan mengatakan saya suka buah dalam bahasa Sepanyol sebagai Me gusta la fruta. Bentuk kata kerja digunakan untuk kebanyakan objek lain. Walau bagaimanapun, anda perlu menggunakan gustan apabila lebih daripada satu perkara atau orang disukai seperti apabila anda suka arnab, filem, filem aksi, dan sebagainya. Lihat ayat berikut.
• Me gustan las classes
• Me gustan los libros.
Jika anda ingin mengatakan anda tidak menyukainya, anda katakan No me gusta. Tetapi ia menjadi No me gustan apabila anda ingin mengatakan anda tidak menyukainya.
Apakah perbezaan antara Gusta dan Gustan?
• Kata kerja gustar mengambil bentuk kata kerja gusta apabila subjek ayat dalam bentuk tunggal tetapi menjadi gustan apabila subjek dalam bentuk jamak.
• Me gusta dan me gustan kedua-duanya menunjukkan kesukaan seseorang terhadap sesuatu, tetapi perlu digunakan bergantung pada sama ada subjek itu tunggal atau jamak.
