Duel lwn Dual
Terdapat banyak pasangan perkataan dalam bahasa Inggeris yang mempunyai sebutan yang hampir sama menyebabkan kesukaran kepada orang ramai. Banyak yang mengelirukan untuk memilih perkataan pasangan yang betul dalam konteks kerana persamaan fonetik. Satu pasangan sedemikian adalah dwi dan duel di mana perkataan mempunyai sebutan yang sama tetapi sangat berbeza dalam maknanya. Artikel ini cuba menyerlahkan perbezaan antara duel dan dual, menerangkan maksudnya serta penggunaannya.
Duel
Duel ialah perkataan yang berasal daripada bahasa Latin duellum yang bermaksud perang. Oleh itu, duel adalah pergaduhan antara dua individu. Ia adalah perkara biasa untuk melihat perkataan digunakan untuk perlawanan tinju di mana pertandingan itu digambarkan sebagai pertarungan. Pergaduhan pilihan raya antara calon juga digambarkan sebagai pertarungan.
Pada zaman pertengahan, pertarungan dianggap sebagai cara terbaik untuk menyelesaikan pertikaian antara dua individu. Kedua-dua individu diberi senjata yang sama untuk berada pada kedudukan yang sama, dan pertarungan itu dianjurkan untuk menyelesaikan pertikaian itu untuk selama-lamanya. Oleh itu, pertarungan kebanyakannya adalah pergaduhan yang telah diatur terlebih dahulu antara dua individu untuk menyelesaikan pertikaian mengenai isu yang melibatkan kehormatan dan kebanggaan. Walau bagaimanapun, dengan peredaran masa, sistem pertarungan yang telah diatur ini telah berakhir tetapi perkataan itu masih kekal dan digunakan untuk sebarang pergaduhan antara individu sama ada perang mulut atau perang balet. Lihat contoh berikut.
• Kedua-dua sahabat itu mendapati diri mereka terlibat dalam pertarungan.
• Pada zaman pertengahan, adalah perkara biasa bagi orang untuk menyelesaikan pertikaian dengan mengadakan pertarungan.
• Barrack Obama dan Mitt Romney berdepan dalam pertarungan yang melelahkan untuk menentukan Presiden AS seterusnya.
Dual
Dual ialah perkataan yang berasal daripada bahasa Latin dualis atau duo yang secara harfiah bermaksud dua atau ganda. Inilah sebabnya mengapa kami mempunyai peranti dwi kamera dan dwi peranan yang dilakukan oleh pelakon dalam filem. Sebuah pesawat mempunyai dwi kawalan untuk juruterbang dan juga pembantu juruterbang. Seseorang yang berkelakuan sehala di khalayak ramai dan sebaliknya secara tertutup dikatakan mempunyai dua personaliti. Lihat contoh berikut.
• Jonathan dilahirkan di India tetapi mempunyai ibu bapa British sehingga mempunyai dua kewarganegaraan.
• Basikal terbaharu mempunyai dwi karburetor.
• Selepas kematian isterinya, Clint terpaksa memainkan dua peranan sebagai pemenang roti dan juga sebagai ibu kepada anak-anaknya.
• Telefon pintarnya mempunyai dwi-kamera, depan untuk mengambil potret diri manakala belakang untuk merakam orang lain.
Apakah perbezaan antara Duel dan Dual?
• Dual digunakan untuk dua atau dua manakala duel digunakan untuk menunjukkan pergaduhan atau pergaduhan antara dua orang.
• Dwi ialah kata adjektif yang bermaksud ganda manakala duel ialah kata kerja yang menerangkan pergaduhan antara dua orang.
