Global lwn Antarabangsa
Kami bercakap tentang aspirasi global syarikat apabila ia menumpukan perhatiannya pada pasaran antarabangsa, dan kami juga bercakap tentang pemanasan global untuk menandakan bahaya yang dikongsi oleh masyarakat antarabangsa. Malah, global adalah perkataan yang mencerminkan makna yang berkaitan dengan seluruh dunia. Antarabangsa ialah perkataan lain yang bercakap tentang seluruh dunia, bukannya tempat atau negara tertentu. Oleh itu, kita mempunyai Tabung Kewangan antarabangsa (IMF) dan mahkamah Keadilan antarabangsa (ICJ). Dalam bahasa sehari-hari yang biasa, orang menggunakan perkataan global dan antarabangsa dalam nafas yang sama seolah-olah mereka boleh ditukar ganti. Walau bagaimanapun, ini tidak betul kerana terdapat perbezaan yang ketara antara global dan antarabangsa apabila kita melihat perkataan ini dalam konteks pemasaran, pelaburan dan pengiklanan.
Global
Akhir-akhir ini, perkataan global semakin digunakan dalam konteks apa-apa sahaja yang digunakan untuk seluruh dunia dan bukannya perkataan antarabangsa. Oleh itu, kita mempunyai kajian global, pemanasan global, ekonomi global, perjanjian global, dan sebagainya. Global berasal dari glob, iaitu nama lain untuk bumi. Sekiranya terdapat syarikat yang berjaya di negara yang telah sangat berjaya dan kini menemui pasaran tepu, ia perlu berkembang secara global. Apabila ia terlibat dalam perniagaan dengan pasaran lain di dunia, kami bercakap tentang aspirasi global syarikat.
Dari segi pelaburan, terdapat istilah yang dipanggil dana global yang bercakap tentang sekuriti dari semua bahagian dunia dan termasuk sekuriti di negara pelabur. Ini berbeza dengan dana antarabangsa yang merupakan sekuriti dari negara asing, tidak termasuk pelabur sendiri, untuk membantunya mempelbagaikan dan dengan itu mendapat perisai daripada turun naik dalam ekonomi domestik.
Dengan cara yang sama, untuk syarikat multinasional sejati, terdapat strategi pemasaran atau pengiklanan global manakala terdapat juga dasar antarabangsa untuk pemasaran dan pengiklanan yang bergantung pada pasaran dan budaya tempatan.
Antarabangsa
Apabila kita bercakap tentang lebih daripada dua negara (dua hala), kita bercakap tentang sesuatu yang antarabangsa. Oleh itu, kami mempunyai perjanjian antarabangsa yang melibatkan lebih daripada dua negara, bahasa antarabangsa (seperti bahasa Inggeris) dan undang-undang antarabangsa (terpakai di lebih daripada satu negara, pengajian antarabangsa dan kejohanan sukan antarabangsa.
Malah, perkataan itu menandakan sesuatu antara dua negara seperti kereta api antara benua dan antara bandar. Walau bagaimanapun, ia telah digeneralisasikan untuk menandakan sesuatu yang terpakai kepada banyak negara. Perdagangan antarabangsa merujuk kepada perdagangan antara dua atau lebih negara. Antarabangsa tidak bermakna ia adalah global dan kekal terhad kepada negara-negara yang terlibat dalam usaha tertentu seperti perdagangan antarabangsa.
Apakah perbezaan antara Global dan Antarabangsa?
• Global bermaksud seluruh dunia atau universal, terpakai kepada seluruh dunia. Sebaliknya, antarabangsa digunakan untuk dua atau lebih negara.
• Kami bercakap tentang ekonomi global, untuk menandakan ekonomi dunia dan pemanasan global sebagai isu alam sekitar yang memberi kesan kepada semua negara di dunia.
• Perjanjian global terpakai ke seluruh dunia seperti perjanjian pelepasan manakala antarabangsa terpakai untuk beberapa negara di dunia.
• Syarikat global sangat sedikit, dan mereka mempunyai pejabat dan kilang di kebanyakan negara di dunia, manakala syarikat antarabangsa adalah banyak, tetapi mempunyai kehadiran dan pelaburan di beberapa negara lain di dunia.
• Pemasaran dan pengiklanan global bermaksud strategi universal manakala pemasaran dan pengiklanan antarabangsa merujuk kepada dasar dan strategi khusus kawasan.
