Mumbai lwn Bombay
Mumbai ialah ibu kota kewangan India, dan bandar paling ramai penduduk di negara ini. Ia mendahului semua metro di Asia dalam hal KDNK dan mempunyai populasi melebihi 20 juta orang. Ia terletak di negeri Maharashtra dan terletak di pantai barat India. Mumbai sebenarnya adalah koleksi 7 pulau yang diperintah oleh Portugis sebelum berada di bawah pemerintahan Syarikat Hindia Timur. Portugislah yang menamakan bandar itu sebagai Bombay, dan nama itu melekat selama berabad-abad. Dikelilingi oleh Laut Arab di kebanyakan sisi, tujuh pulau itu dibentuk menjadi satu daratan pada tahun 1845. Walaupun, nama rasmi bandar itu ialah Mumbai hari ini (ia telah ditukar oleh akta parlimen pada tahun 1997), orang asing dan banyak lagi. penduduk masih memanggil bandar itu sebagai Bombay, nama yang diberikan kepadanya oleh Portugis.
Asal usul perkataan Bombay juga sangat menarik. Sebelum abad ke-18, tidak ada bandar dan hanya tujuh pulau yang penuh dengan kampung di kawasan itu. Beberapa kampung ini seperti Girgaum dan Worli adalah besar dan mendapat sebutan dalam tulisan pengembara terkenal seperti Ibn Batuta. Apabila British membuat pelabuhan berhampiran pelabuhan pada abad ke-18, infrastruktur bertambah baik dengan pesat, dan ia membawa kepada pertambahan penduduk di kawasan sekitarnya. Ia menjadi begitu besar sehingga akhirnya menyelubungi semua kampung. British memanggilnya Bombay, yang mungkin merupakan rasuah perkataan Portugis Bom Bahia, yang bermaksud teluk yang baik. Walau bagaimanapun, nama 'Bombay' menjadi sangat terkenal di seluruh India, malah di bahagian lain di dunia, hanya selepas ia menjadi hab komersial dunia, selepas kemerdekaan India. Penduduk tempatan Bombay, kebanyakannya Marathi dan Guajarati, merasakan bahawa bandar itu harus dinamakan sempena Dewi Kali lama, sebuah kuil yang terletak di Bhileshwar, pinggir bandar. Nama dewi itu ialah Mumba Devi, bandar itu mendapat namanya pada tahun 1997 sebagai Mumbai, dan sejak itu, ia dikenali sebagai Mumbai dan bukan Bombay.
Secara ringkas:
Perbezaan antara Mumbai dan Bombay
• Tiada perbezaan antara Mumbai dan Bombay kerana ini adalah nama-nama bandar yang sama iaitu ibu kota negeri Maharashtra
• Bombay ialah nama yang diberikan kepada bandar itu oleh British yang merupakan rasuah daripada perkataan Portugis Bom Bahia, yang bermaksud Teluk Baik.
• Mumbai, nama bandar sekarang adalah kerana Mumba Devi, Dewi Kali purba yang mempunyai kuil dalam namanya di Bhileshwar di bandar itu.
