Ringkasan lwn Kesalahan Boleh Didakwa
Kesalahan ringkasan dan kesalahan boleh didakwa ialah dua istilah yang harus digunakan secara berbeza untuk bermaksud idea yang berbeza. Kesalahan yang boleh didakwa adalah kesalahan yang lebih serius daripada kesalahan ringkasan dan hanya boleh dibicarakan atas dakwaan selepas perbicaraan awal, yang tidak boleh didengar semasa ketiadaan defendan. Sebenarnya dalam perbicaraan bagi kesalahan yang boleh didakwa, tertuduh biasanya mempunyai hak untuk perbicaraan juri. Kesalahan ringkasan sebaliknya merujuk kepada perbicaraan tanpa formaliti undang-undang lazim. Tidak seperti perbicaraan dalam kesalahan yang boleh didakwa, di sini perbicaraan boleh didengar tanpa kehadiran defendan. Ia juga dirujuk dengan nama ringkasan keadilan.
Ia dipanggil sabitan ringkas jika sabitan dibuat oleh hakim atau majistret tanpa juri. Sebaliknya tertuduh dalam kes kesalahan yang boleh didakwa mempunyai hak untuk perbicaraan juri. Ini adalah salah satu perbezaan utama antara ringkasan dan kesalahan yang boleh didakwa.
Kesalahan ringkasan sebaliknya merujuk kepada kesalahan dalam skop mahkamah ringkasan. Beberapa kesalahan seperti rogol dan pembunuhan dianggap sangat serius yang hanya boleh dibicarakan atas dakwaan di Mahkamah Mahkota di mana hakim boleh memilih antara pelbagai kuasa menjatuhkan hukuman. Ini juga merupakan salah satu perbezaan penting antara kesalahan ringkasan dan kesalahan yang boleh didakwa.
Di sesetengah negara apa yang dianggap sebagai kesalahan yang boleh didakwa oleh mahkamah lain akan dipertimbangkan di Mahkamah Tinggi seperti di New Zealand. Di negara ini pertuduhan rogol atau pembunuhan akan dibicarakan di Mahkamah Tinggi manakala kesalahan yang kurang serius seperti mencuri dan seumpamanya akan dibicarakan di Mahkamah Daerah.
Adalah penting untuk ambil perhatian bahawa peraturan dan peraturan yang berkaitan dengan kesalahan yang boleh didakwa berbeza-beza dalam kes pesalah di bawah umur 18 tahun. Ini ialah perbezaan antara kesalahan ringkasan dan kesalahan yang boleh didakwa.
