Stones vs Pounds
Batu dan paun ialah unit ukuran berat dalam sistem empayar. Walaupun dunia beralih kepada sistem metrik di mana kilogram adalah unit berat yang diterima, AS dan UK masih mematuhi sistem empayar. Menariknya, walaupun batu digunakan untuk menggambarkan berat seseorang di UK, orang di AS memberitahu berat badan mereka dalam pound. Mereka yang berada di luar negara ini sukar untuk memahami perbezaan (dan hubungan) antara batu dan paun kerana mereka tidak mengetahui nilainya dan cara menukarnya dalam unit metrik iaitu kilogram.
Dalam sistem empayar, batu dan paun adalah unit ukuran berat yang terkenal (auns ialah satu lagi unit sedemikian). Mari kita mulakan dengan auns kerana ia adalah yang terkecil daripada tiga untuk memahami batu dan paun. Satu auns ialah satu per enam belas paun, yang bermaksud 16 oz=1 paun (paun) dan 1 oz=28.35g.
Satu paun (untuk membezakannya daripada wang, paun (berat ditulis sebagai lb) ialah satu perempat belas bahagian batu, yang bermaksud satu batu=14 paun. Manakala auns, yang lebih kecil, digunakan untuk merujuk untuk ukuran rempah, paun digunakan dalam pengukuran buah-buahan dan sayur-sayuran. Batu, yang terbesar daripada tiga unit, digunakan untuk mengukur hasil pertanian serta berat individu. Satu fakta yang menakjubkan tentang batu ialah jamaknya juga batu sehingga jika seseorang menimbang 10 batu, dia akan menulisnya sebagai 10 batu dan bukan 10 batu.
Menukar paun dan batu dalam sistem metrik agak menyusahkan.
1 paun=0.45359237 kg
1 batu=6.35kg
Ini adalah penukaran yang sukar diingat, jadi untuk manfaat pembaca, berikut ialah penukaran kasar yang mudah diingat.
Secara ringkas:
1 paun=450g
3 batu=19 kilo
