Paralegal lwn Peguam
Paralegal dan Peguam ialah dua istilah yang kadangkala dikelirukan sebagai merujuk kepada satu profesion yang sama. Tegasnya, kedua-dua profesion adalah berbeza dari segi sifat kerja mereka.
Peguam ialah orang yang mengamalkan undang-undang. Dia seorang profesional secara semula jadi. Sebaliknya seorang paralegal ialah orang yang membantu peguam dalam menjalankan kes-kes yang ditanganinya. Oleh itu paralegal membantu peguam seperti paramedik membantu doktor.
Adalah menarik untuk diperhatikan bahawa seorang peguam pernah pergi ke sekolah undang-undang dan telah lulus peperiksaan peguam. Paralegal untuk perkara itu sepatutnya telah menyelesaikan beberapa latihan akademik khusus. Banyak kolej dan universiti menjalankan kursus dalam pengajian paralegal dari peringkat sijil hingga ijazah sarjana muda. Kadangkala adalah mungkin untuk mendapatkan pelantikan sebagai paralegal hanya berdasarkan ijazah sarjana muda.
Salah satu perbezaan utama antara peguam dan paralegal ialah seorang paralegal bukanlah seorang peguam tetapi sebaliknya dia tahu banyak tentang undang-undang dan pelbagai prosiding dan proses yang berkaitan dengan amalan undang-undang.
Paralegal untuk perkara itu mahir dengan aspek seperti tarikh akhir, kontrak, prosiding mahkamah dan bukti. Salah satu pekerjaan paralegal yang paling penting ialah dia pergi bersama peguam dan membantunya dengan menjalankan penyelidikan undang-undang. Sebaliknya seorang peguam sahaja berhak mengendalikan kes itu.
Ringkasnya boleh dikatakan seorang peguam sangat bergantung kepada fakta yang dikemukakan oleh paralegal. Peguam memberi kebebasan sepenuhnya kepada paralegal untuk menjalankan penyelidikan undang-undang. Dia sebenarnya dibayar untuk menjalankan penyelidikan sedemikian.
Walau bagaimanapun, paralegal tidak sama di semua tempat. Di sesetengah negara seperti Ontario, Kanada, mereka dilesenkan untuk berlatih secara bebas dan dibenarkan mewakili anak guam mereka dalam banyak perkara di mahkamah wilayah.
