Perbezaan Utama – Paradigma lwn Syntagm
Paradigma dan syntagm ialah dua konsep dalam semiotik yang mengarahkan bagaimana tanda berkaitan antara satu sama lain. Kedua-dua konsep ini digunakan dalam analisis tekstual kepada komunikasi yang berkesan menggunakan tanda. Perbezaan utama antara paradigma dan syntagma ialah paradigma adalah mengenai penggantian manakala syntagma adalah mengenai kedudukan. Dua istilah hubungan sintagmatik dan hubungan paradigma juga berpunca daripada syntagma dan paradigma dan masing-masing merujuk kepada hubungan dengan syntagma dan paradigma lain.
Apakah itu Paradigma?
Paradigma ialah satu set item linguistik yang mencipta pilihan yang saling eksklusif dalam peranan sintaksis tertentu. Hubungan paradigmatik merangkumi tanda-tanda yang boleh menggantikan satu sama lain. Penggantian ini biasanya mengubah makna. Dalam hubungan paradigmatik, item leksikal biasanya boleh digantikan dengan satu lagi kategori yang sama. Sebagai contoh, kata nama digantikan dengan kata nama dan kata kerja dengan kata kerja. Jika kita melihat sekali lagi pada contoh ayat, kita gunakan untuk syntagms, Anne membunuh seekor nyamuk.
Di sini, nyamuk boleh digantikan dengan pelbagai perkataan yang akan membayangkan makna yang serupa. Anne mungkin telah membunuh labah-labah, pepijat, semut atau serangga lain. Setiap perkataan ini tergolong dalam paradigma haiwan atau serangga yang mungkin dibunuh Anne.
Apakah itu Syntagm?
Syntagm ialah unit linguistik yang terdiri daripada satu set bentuk linguistik seperti huruf, fonem atau perkataan yang mempunyai hubungan yang berurutan antara satu sama lain. Sintagma juga dikenali sebagai rantaian penanda. Hubungan dalam sintagma dikenali sebagai hubungan sintagmatik. Hubungan sintagmatik melibatkan urutan tanda yang mewujudkan makna secara keseluruhan. Mereka semua tentang kedudukan. Perkataan yang membentuk ayat, ayat yang akan membentuk perenggan, perenggan yang membentuk bab adalah beberapa contoh sintagma dan hubungan sintagmatik. Untuk lebih jelas, perkataan dalam ayat boleh dianggap sebagai syntagms, dan ia membentuk hubungan sintagmatik yang menimbulkan makna. Mengubah urutan syntagm dalam ayat boleh mengakibatkan perubahan makna. Contohnya, Anne membunuh seekor nyamuk.
Nyamuk membunuh Anne.
Ayat di atas menggunakan perkataan yang sama (sintagma), tetapi perbezaan susunan (hubungan sintagmatik) memberikan dua makna yang sangat berbeza.
Jadual berikut mungkin membantu anda memahami perbezaan antara paradigma dan syntagma serta hubungannya dengan lebih jelas. Hubungan sintagmatik boleh diperhatikan sepanjang paksi mendatar, dan hubungan paradigmatik boleh diperhatikan sepanjang paksi menegak.
Rajah 1: Hubungan antara Paradigma dan Syntagm
Apakah perbezaan antara Paradigma dan Syntagm?
Paradigma lwn Syntagm |
|
| Paradigma ialah satu set item linguistik yang membentuk pilihan yang saling eksklusif dalam peranan sintaksis tertentu. | Syntagm ialah unit linguistik yang terdiri daripada satu set bentuk linguistik (fonem, perkataan atau frasa) yang berada dalam hubungan berurutan antara satu sama lain. |
| Maksud | |
| Dalam hubungan paradigmatik, tanda mendapat makna daripada perkaitannya dengan tanda lain. | Dalam perhubungan sintagmatik, tanda mendapat makna daripada susunan urutannya. |
| Fokus | |
| Hubungan paradigmatik adalah mengenai penggantian. | Hubungan sintagmatik adalah mengenai kedudukan. |
Ringkasan – Paradigma lwn Syntagm
Paradigma dan syntagma membimbing hubungan antara tanda. Kedua-dua hubungan paradigmatik dan sintagmatik memainkan peranan utama dalam menentukan makna unit linguistik. Dalam hubungan paradigmatik, tanda mendapat maknanya dengan perkaitannya dengan tanda lain manakala dalam hubungan sintagmatik, tanda mendapat maknanya daripada urutannya.
