American vs Canadian Accent
Perbezaan antara loghat Amerika dan Kanada berlaku disebabkan oleh pengaruh bahasa lain pada bahasa Inggeris. Amerika Utara adalah satu benua yang kebanyakannya terdiri oleh Kanada di Utara dan AS di selatannya. Mexico adalah satu-satunya negara lain yang mempunyai sedikit kepentingan dalam saiz lebih jauh ke selatan. Kanada dan AS mempunyai sempadan yang sangat panjang dari Timur ke Barat benua dan bahasa Inggeris adalah bahasa yang digunakan di kedua-dua negara. Mereka yang tinggal berdekatan dengan sempadan bertutur dalam bahasa Inggeris yang sama, dan hampir tiada perbezaan dalam loghat. Walau bagaimanapun, apabila seseorang bergerak dari sempadan ke atas, terutamanya di Wilayah Quebec Kanada, perbezaan dalam loghat semakin dipertingkatkan kerana pengaruh Perancis dan bahasa Perancis menjadi bahasa rasmi di wilayah itu. Intonasi daripada bahasa lain dan beberapa perbezaan lain membuatkan orang Amerika mengejek bahasa Inggeris Kanada. Mari kita lihat dengan lebih dekat perbezaan antara loghat Kanada dan Amerika ini.
Apakah itu Aksen Kanada?
Logat Kanada ialah cara, terutamanya orang Amerika merujuk kepada cara, orang Kanada menyebut bahasa Inggeris. Mula-mula, mari kita lihat bunyi au. Perkataan yang mengandungi bunyi au disebut secara berbeza oleh penutur Kanada. Jika anda dari AS dan mendengar ulasan tentang perlawanan hoki oleh seorang Kanada, anda akan merasakan bahawa dia berkata 'aboot' sedangkan dalam realiti, dia berkata tentang. Loghat yang sama muncul apabila dia bercakap rumah kerana anda dapat mendengar sesuatu seperti hose dan bukan rumah. Setakat loghat Kanada, ia kelihatan kepada telinga Amerika sebagai lebih keratan daripada bunyi kebanyakan orang Amerika. Ia kelihatan seperti pengaruh Scotland ke atas orang Kanada.
Selain itu, terdapat penggunaan bunyi ‘eh.’ Orang Kanada membuat bunyi ini di antara jeda seperti orang Australia apabila mereka membunyikan ‘ay.' Jika anda mendengar orang Kanada untuk apa-apa masa, anda pasti akan mendengar dia membuat bunyi 'eh' ini berkali-kali. Orang Kanada menyebut huruf terakhir abjad Z sebagai Zed seperti yang dilakukan oleh British.
Apakah itu American Accent?
Logat Amerika ialah cara orang Amerika menyebut perkataan dalam bahasa Inggeris. Jika anda mengambil bunyi au, orang Amerika menyebutnya tanpa perubahan.
Sesetengah orang percaya bahawa orang Amerika tidak pernah membuat bunyi ‘eh’. Jika ada, orang Amerika berkata 'anda tahu' di antara jeda, untuk menekankan sudut pandangan. Walau bagaimanapun, sesetengah orang Amerika jarang menggunakan eh dalam ucapan mereka. Walau bagaimanapun, mereka tidak pernah menggunakannya sebanyak orang Kanada menggunakannya.
Huruf terakhir abjad, Z, disebut Zee di AS.
Sesetengah rakyat Amerika tidak memandang tinggi terhadap orang Kanada dan percaya budaya Kanada serta keperibadian mereka lebih rendah daripada orang Amerika. Walau bagaimanapun, ini tidak berlaku dengan kedua-dua negara tidak dapat dipisahkan dalam banyak perkara, termasuk budaya.
Banyak masa, orang Amerika cenderung untuk membuang 't' daripada kata-kata mereka, dan mereka kelihatan agak malas untuk menyatakan perkataan penuh. Sebaliknya, orang Kanada bercakap bahasa Inggeris dengan sangat jelas dan tajam. Jika anda mendengar orang Amerika menyebut air, anda akan mendengar perkataan bukan air berkali-kali. Apabila menyebut bateri, anda akan mendengar sesuatu seperti badderies dan bukannya bateri yang sangat mengelirukan bagi orang dari negara lain. Perkataan paling mudah HATE menjadi HA-Y-D apabila anda mendengarnya daripada orang Amerika. Oleh itu, ada kalanya Bahasa Inggeris Amerika kedengaran pelik, dan ada kalanya Bahasa Inggeris Kanada kedengaran pelik. Walau bagaimanapun, selalunya, tiada perbezaan besar antara bahasa Inggeris Amerika dan Kanada.
Apakah perbezaan antara Aksen Amerika dan Kanada?
Bunyi AU:
• AU menjadi OO dalam bahasa Inggeris Kanada.
• Orang Amerika menyebut bunyi au sebagaimana adanya.
Penggunaan Eh:
• Orang Kanada menggunakan eh seperti orang Amerika menggunakan You Know.
• Walau bagaimanapun, sesetengah orang Amerika juga banyak menggunakan eh dalam pertuturan mereka.
Huruf Z:
• Orang Kanada menyebut huruf z sebagai zed.
• Walau bagaimanapun, Zed menjadi Zee di AS.
Ah Bunyi:
• Orang Kanada cenderung menggunakan sebutan bulat sama seperti bahasa Inggeris British dalam perkataan seperti God, not, lot, dll.
• Orang Amerika cenderung menyebut huruf itu dalam banyak perkataan sebagai ah, seperti dalam perkataan seperti God, not, lot, dll.
