Penjagaan vs Prihatin
Istilah menjaga dan mengambil berat boleh menjadi sangat mengelirukan bagi kebanyakan orang kerana perbezaan antara mereka tidak begitu jelas. Adakah kita menggunakan penjagaan atau mengambil berat tentang? Apakah perbezaannya? Adakah kita mengambil berat tentang seseorang atau mengambil berat tentang seseorang? Ini adalah beberapa soalan yang kami ada. Istilah menjaga dan mengambil berat tidak sama. Mereka berbeza dalam maksud mereka. Satu istilah kadangkala boleh mempunyai beberapa makna yang membawa kepada kekeliruan lanjut. Melalui artikel ini marilah kita cuba memahami pelbagai makna yang dibawa oleh setiap perkataan dan juga perbezaan yang berpunca dalam aplikasinya.
Apakah yang dimaksudkan dengan Care For?
Istilah penjagaan boleh digunakan dalam situasi yang berbeza dan makna yang dibawanya boleh berbeza mengikut situasi serta objek yang kita maksudkan. Mari kita periksa bagaimana istilah itu boleh digunakan dalam bahasa Inggeris. Apabila kita mengatakan mengambil berat untuk seseorang, ia menjana makna yang anda rasa kuat tentang seseorang. Ini boleh sama ada untuk ahli keluarga anda atau malah untuk pasangan. Sebagai contoh, lihat pernyataan berikut.
‘Saya sangat mengambil berat tentang awak.’
Apakah maksudnya? Ini bermakna bahawa penceramah merasakan yang lain dengan cara yang lembut; ini boleh menjadi keterikatan romantis atau sebaliknya. Walau bagaimanapun, apabila kita berkata menjaga sesuatu ini bermakna individu itu menyukai sesuatu. Dalam kebanyakan keadaan, ini digunakan dalam negatif, bukannya afirmatif. Contohnya lihat penyataan berikut.
‘Saya tidak kisah dengan pai labu’
Pernyataan ini menyerlahkan bahawa orang itu tidak menyukai pai labu. Terdapat satu lagi penggunaan istilah penjagaan. Sebagai contoh, dalam kejadian bencana alam, pekerja sosial membantu mereka yang tinggal di kem sementara. Ini adalah contoh di mana pekerja sosial menjaga mangsa bencana. Perhatikan bagaimana makna telah dibentuk dalam contoh ini. Ia berbeza daripada makna sebelumnya yang diberikan kepada perkataan itu. Maksud di sini tertumpu kepada pemberian bantuan.
‘Saya tidak kisah dengan pai labu’
Apakah yang dimaksudkan dengan Care About?
Perkataan peduli juga boleh digunakan dalam situasi yang berbeza. Mari kita perhatikan definisi. Apabila kita mengambil berat tentang seseorang, ia menyerlahkan bahawa individu itu penting bagi kita. Sebagai contoh, lihat pernyataan berikut.
‘Saya mengambil berat tentang awak’
Ini menunjukkan bahawa saya menghargai anda. Apabila kita berkata mengambil berat tentang sesuatu, ia menunjukkan minat yang dimiliki oleh orang itu.
Lihat contoh lain.
‘Adakah anda pernah mengambil berat tentang apa yang akan berlaku kepada mereka?’
Ini menandakan minat individu.
‘Saya mengambil berat tentang awak.’
Apakah perbezaan antara Care For dan Care About?
• Istilah penjagaan boleh digunakan untuk bermaksud perkara berikut:
Penjagaan terhadap seseorang menandakan anda mempunyai perasaan yang kuat terhadap seseorang.
Menjaga sesuatu menandakan individu itu menyukai sesuatu.
Penjagaan juga boleh bermakna memberi bantuan.
• Walau bagaimanapun, istilah mengambil berat boleh digunakan untuk bermaksud perkara berikut:
Mengambil berat tentang seseorang menyerlahkan bahawa individu itu penting bagi kita.
Mengambil berat tentang sesuatu, ia menunjukkan minat yang dimiliki oleh seseorang itu.
