Mahkamah Perbicaraan lwn Mahkamah Rayuan
Mengenal pasti perbezaan antara istilah Mahkamah Perbicaraan dan Mahkamah Rayuan adalah agak mudah. Kita yang biasa dengan cara kerja sistem perundangan boleh dengan mudah mentakrifkan dan membezakan dua istilah di atas. Walau bagaimanapun, bagi mereka yang tidak mengetahui pelbagai jenis mahkamah dan fungsinya, penjelasan adalah perlu. Fikirkan Mahkamah Perbicaraan sebagai mahkamah di mana kes pertama kali dibicarakan. Oleh itu, apabila sesuatu pihak memfailkan tindakan terhadap pihak lain, pertikaian ini didengar dan diadili buat kali pertama di Mahkamah Perbicaraan. Sebaliknya, anggap Mahkamah Rayuan sebagai mahkamah rayuan atau mahkamah yang mendengar rayuan. Mari lihat lebih dekat.
Apakah Mahkamah Perbicaraan?
Mahkamah Perbicaraan secara popular dirujuk sebagai mahkamah contoh pertama. Ini bermakna mahkamahlah yang membicarakan kes antara pihak buat kali pertama. Penghakiman kes atau tindakan undang-undang antara pihak biasanya bermula di Mahkamah Perbicaraan. Pihak-pihak dalam sesuatu tindakan diberi peluang untuk membentangkan kes mereka melalui keterangan dan keterangan saksi, dan hakim atau juri akan membuat keputusan selepas itu. Dari perspektif undang-undang, Mahkamah Perbicaraan mempunyai bidang kuasa asal dalam keterangan dan keterangan saksi diperkenalkan, diambil kira dan diterima buat kali pertama. Matlamat utama Mahkamah Perbicaraan adalah untuk mendengar kes yang dikemukakan oleh pihak-pihak dan selepas itu mencapai penentuan yang seterusnya akan menyelesaikan pertikaian antara mereka. Mahkamah Perbicaraan boleh mendengar kedua-dua kes sivil dan jenayah. Tumpuannya adalah terutamanya pada persoalan fakta dan persoalan undang-undang.
Mahkamah Majistret Wilayah Ibu Kota Australia
Apakah itu Mahkamah Rayuan?
Mahkamah Rayuan berada pada tahap yang lebih tinggi daripada Mahkamah Perbicaraan. Secara tidak rasmi, anggaplah ia sebagai ‘abang besar’ Mahkamah Perbicaraan. Kuasa muktamad Mahkamah Rayuan adalah untuk menyemak keputusan mahkamah rendah atau, untuk tujuan artikel ini, keputusan Mahkamah Perbicaraan. Sekiranya pihak tidak berpuas hati dengan keputusan Mahkamah Perbicaraan, pihak tersebut boleh memfailkan rayuan di Mahkamah Rayuan untuk mendapatkan semakan keputusan tersebut. Lazimnya, Mahkamah Rayuan berfungsi sebagai Mahkamah Rayuan di banyak negara. Selanjutnya, Mahkamah Agung juga berfungsi sebagai Mahkamah Rayuan. Secara amnya, kuasa menyemak Mahkamah Rayuan merangkumi tiga jenis bidang kuasa. Pertama, ia boleh mengesahkan keputusan Mahkamah Perbicaraan dengan menerima keputusan yang sama; kedua, ia mempunyai bidang kuasa untuk menterbalikkan keputusan itu atas dasar bahawa keputusan Mahkamah Perbicaraan adalah tersilap dari segi undang-undang; ketiga, ia mempunyai bidang kuasa untuk menukar bahagian tertentu keputusan yang salah di sisi undang-undang dan menyimpan selebihnya. Matlamat akhir Mahkamah Rayuan adalah untuk menyemak kes dan menentukan sama ada Mahkamah Perbicaraan menggunakan undang-undang dengan betul. Oleh itu, ia bukan perbicaraan semula kes itu; sebaliknya ia memperkatakan soal undang-undang yang berkaitan dengan kes itu.
Mahkamah Rayuan Daerah ke-5, Mount Vernon, Illinois
Apakah perbezaan antara Mahkamah Perbicaraan dan Mahkamah Rayuan?
• Mahkamah Perbicaraan ialah mahkamah tingkat pertama di mana sebarang pertikaian atau tindakan undang-undang antara dua pihak dibicarakan buat kali pertama di Mahkamah Perbicaraan.
• Sebaliknya, Mahkamah Rayuan ialah mahkamah rayuan di mana pihak boleh memfailkan rayuan terhadap keputusan mahkamah rendah.
• Kes di Mahkamah Perbicaraan biasanya melibatkan pembentangan bukti dan keterangan saksi serta memperkatakan persoalan fakta dan persoalan undang-undang.
• Mahkamah Rayuan, sebaliknya, menyemak keputusan Mahkamah Perbicaraan, mengenai rayuan dan hanya menangani persoalan undang-undang.
• Matlamat utama Mahkamah Perbicaraan adalah untuk menyelesaikan pertikaian antara pihak.
• Di Mahkamah Rayuan, objektifnya adalah untuk menyemak keputusan Mahkamah Perbicaraan dan sama ada mengesahkan atau membatalkan keputusan tersebut.
