Mahkamah Juvana lwn Mahkamah Jenayah
Perbezaan antara mahkamah juvana dan mahkamah jenayah tidak sukar difahami. Seperti yang kita sedia maklum, kesalahan atau jenayah adalah perbuatan yang serius. Mana-mana sistem undang-undang mengambil langkah untuk menghukum mereka yang melakukan perbuatan sedemikian, iaitu, orang dewasa dan orang di bawah umur 18 tahun. Kebanyakan bidang kuasa mempunyai mahkamah yang berasingan untuk membicarakan orang dewasa dan kanak-kanak. Mahkamah ini dipanggil Mahkamah Jenayah dan Mahkamah Juvana masing-masing. Walaupun kedua-dua mahkamah secara amnya berurusan dengan jenayah, prosedur yang diterima pakai oleh setiap mahkamah untuk membicarakan jenayah tersebut adalah berbeza. Mahkamah Juvana, juga dikenali sebagai mahkamah pesalah muda, ialah mahkamah yang mendengar jenayah yang dilakukan oleh kanak-kanak bawah umur. Mahkamah Jenayah, bagaimanapun, ialah mahkamah standard yang mendengar dan menentukan kes jenayah, khususnya, yang dilakukan oleh orang dewasa. Mari lihat lebih dekat.
Apakah Mahkamah Juvana?
Secara tradisinya, Mahkamah Juvana ditakrifkan sebagai tribunal kehakiman yang mempunyai kuasa untuk mendengar, membicarakan dan mengeluarkan penghakiman bagi kes yang melibatkan jenayah yang dilakukan oleh kanak-kanak yang belum mencapai umur dewasa. Secara amnya, umur majoriti dalam kebanyakan bidang kuasa ialah 18 tahun. Walau bagaimanapun, ini bukan peraturan yang ketat, kerana dalam keadaan tertentu, seperti jika jenayah itu sangat serius, kanak-kanak di bawah umur boleh didakwa sebagai orang dewasa. Oleh itu, mereka akan tertakluk kepada peraturan dan syarat yang dilampirkan pada prosedur jenayah am yang diterima pakai di Mahkamah Jenayah.
Di Mahkamah Juvana, perbuatan yang dilakukan oleh kanak-kanak di bawah umur tidak dirujuk sebagai ‘jenayah’ sebaliknya, ‘perbuatan delinkuen’. Seorang bawah umur, seperti defendan jenayah, berhak untuk diwakili oleh peguam atau pembela awam. Bagaimanapun, mereka tidak mempunyai hak untuk dibicarakan oleh juri. Malah, prosiding di Mahkamah Juvana tidak dipanggil 'perbicaraan'. Istilah yang digunakan untuk menggambarkan prosiding sedemikian ialah 'perbicaraan adjudikasi'. Perbicaraan adjudikasi sedemikian akan dimulakan apabila pegawai pendakwaan atau percubaan memfailkan petisyen sivil, yang secara rasmi mendakwa kanak-kanak di bawah umur melakukan beberapa perbuatan jenayah dan meminta mahkamah menentukan bahawa kanak-kanak itu 'delinkuen' (bersalah). Seorang hakim kemudiannya akan mendengar kes itu melalui bukti dan hujah dan selepas itu membuat keputusan. Mahkamah perlu menentukan sama ada kanak-kanak itu ingkar atau tidak (bersalah atau tidak bersalah). Keputusan atau penentuan oleh mahkamah ini, untuk mencari sama ada kanak-kanak itu delinkuen atau tidak, secara rasminya dikenali sebagai 'disposisi'. Jika mahkamah mendapati kanak-kanak itu melakukan delinkuen, maka ia mesti memerintahkan hukuman yang sesuai lazimnya selaras dengan garis panduan dan peraturan yang ditetapkan. Matlamat Mahkamah Juvana bukan untuk menghukum tetapi untuk memulihkan dan mereformasi kanak-kanak di bawah umur. Oleh itu, Mahkamah akan mengeluarkan penghakiman yang memenuhi kepentingan kanak-kanak di bawah umur dan membenarkan integrasi semula yang berkesan ke dalam masyarakat. Selain daripada hukuman penjara, mahkamah juga akan mencari kaedah alternatif yang menyasarkan pemulihan. Kaedah tersebut termasuk kemudahan tahanan juvana, percubaan, kaunseling, perintah berkurung, khidmat masyarakat dan lain-lain. Walau bagaimanapun, perlu diingat bahawa Mahkamah Juvana akan mengeluarkan hukuman sedemikian berdasarkan sejarah jenayah kanak-kanak di bawah umur dan tahap keterukan jenayah yang dilakukan. Oleh itu, jenayah berat seperti rompakan dan/atau rogol mungkin memerlukan kanak-kanak bawah umur dijatuhkan hukuman penjara.
Prosiding di Mahkamah Juvana adalah kurang formal berbanding Mahkamah Jenayah. Selanjutnya, prosiding sedemikian tidak terbuka kepada orang ramai dan kanak-kanak di bawah umur tidak berhak untuk memohon jaminan. Walau bagaimanapun, rekod jenayah kanak-kanak di bawah umur biasanya dirahsiakan dan dimeteraikan, dan rekod tersebut dikeluarkan daripada sistem sebaik sahaja mereka mencapai umur dewasa atau telah berpuas hati dengan hukuman yang dikeluarkan oleh mahkamah. Mahkamah Juvana juga boleh mendengar kes-kes yang berkaitan dengan kanak-kanak bawah umur yang telah didera atau diabaikan oleh ibu bapa atau penjaga mereka yang sah.
Mahkamah Rendah, Keluarga dan Mahkamah Juvana
Apakah Mahkamah Jenayah?
Selepas penjelasan di atas, agak mudah untuk membezakan Mahkamah Jenayah daripada Mahkamah Juvana. Sememangnya Mahkamah Jenayah secara amnya ialah mahkamah yang mempunyai bidang kuasa untuk mendengar kes jenayah dan menjatuhkan hukuman ke atas tertuduh atau defendan. Matlamat akhir Mahkamah Jenayah adalah untuk menghukum mereka yang melanggar Undang-undang Jenayah negara itu. Lazimnya, negara memfailkan tindakan terhadap orang yang didakwa melakukan jenayah. Ini kerana jenayah dianggap sebagai perbuatan yang melibatkan bukan sahaja individu tetapi seluruh masyarakat. Mahkamah Jenayah perlu mendengar kedua-dua kes pendakwaan dan defendan dan selepas itu menentukan sama ada defendan bersalah atau tidak bersalah atas jenayah itu. Objektif Mahkamah Jenayah adalah untuk menghukum. Oleh itu, apabila keputusan telah dikeluarkan dan defendan disabitkan kesalahan, mahkamah akan memerintahkan hukuman yang mungkin melibatkan sama ada pemenjaraan, pembayaran denda, atau hukuman mati, bergantung kepada jenayah dan keparahannya. Prosiding Mahkamah Jenayah secara amnya terbuka kepada orang ramai dan defendan mempunyai hak untuk dibicarakan oleh Juri. Tambahan pula, defendan juga berhak memohon jaminan.
Bangunan Mahkamah Jenayah New York City
Apakah perbezaan antara Mahkamah Juvana dan Mahkamah Jenayah?
Perbezaan antara Mahkamah Juvana dan Mahkamah Jenayah adalah jelas. Walaupun kedua-dua mahkamah berurusan dengan perbuatan yang merupakan jenayah, proses yang diterima pakai di setiap Mahkamah adalah berbeza.
• Di Mahkamah Juvana, perbuatan yang dilakukan oleh kanak-kanak itu dipanggil perbuatan delinkuen dan bukannya jenayah.
• Selanjutnya, kanak-kanak bawah umur tidak mempunyai hak untuk dibicarakan oleh juri dan tidak boleh memohon jaminan, tidak seperti defendan jenayah.
• Prosiding di Mahkamah Juvana biasanya bermula apabila pihak pendakwaan memfailkan petisyen.
• Ia juga penting untuk ambil perhatian bahawa prosiding Mahkamah Juvana dipanggil pendengaran adjudikasi dan bukan perbicaraan seperti di Mahkamah Jenayah. Prosiding sedemikian tidak terbuka kepada orang ramai, tidak seperti prosiding Mahkamah Jenayah.
• Penentuan muktamad hakim di Mahkamah Juvana dikenali sebagai ‘disposition’. Sebaliknya, Mahkamah Jenayah akan menjatuhkan hukuman dan mengeluarkan penghakiman terhadap defendan.
• Pihak pendakwaan memulakan tindakan di Mahkamah Jenayah berikutan dakwaan terhadap tertuduh.
