Defendan lwn Tertuduh
Kita mesti ingat bahawa terdapat perbezaan antara defendan dan tertuduh walaupun kecenderungan untuk menggunakan istilah defendan dan tertuduh secara sinonim dalam perbualan sehari-hari bukanlah sesuatu yang luar biasa. Sudah tentu, adalah wajar untuk segera mempersoalkan jika sebenarnya terdapat perbezaan antara istilah ini memandangkan penggunaannya dan fakta bahawa ia agak berkongsi definisi yang sama. Pada peringkat awal lagi, kami sedar bahawa istilah ‘Defendan’ merujuk kepada pihak yang tindakan undang-undang telah difailkan. Oleh itu, Defendan bukanlah pihak yang memulakan atau memulakan tuntutan mahkamah. Begitu juga, istilah 'Tertuduh' juga bermaksud peranan Defendan kerana ia merujuk kepada pihak yang terhadapnya tindakan telah difailkan. Walaupun penggunaan istilah moden sebagai pengganti yang lain, terdapat perbezaan walaupun sangat halus.
Siapakah Defendan?
Seperti yang dinyatakan di atas, Defendan merujuk kepada pihak yang tindakan telah difailkan. Oleh itu, individu atau entiti undang-undang, seperti syarikat, menjadi Defendan apabila pihak lain memulakan atau memulakan tindakan mahkamah terhadap mereka. Orang yang memulakan tindakan mahkamah biasanya dirujuk sebagai plaintif. Defendan lazimnya disaman atas dakwaan salah atau pertuduhan. Defendan pada umumnya adalah pihak yang ingin membuktikan dirinya tidak bersalah dengan menafikan pertuduhan yang dinyatakan oleh plaintif sama ada dalam kes sivil atau kes jenayah. Dalam tindakan sivil, Defendan biasanya akan mengemukakan jawapan sebagai jawapan kepada aduan yang difailkan oleh Plaintif sama ada menerima atau menafikan pertuduhan dalam aduan. Sebaliknya, dalam kes jenayah beban adalah pada plaintif atau pendakwaan untuk mengemukakan bukti dan membuktikan tanpa keraguan munasabah bahawa Defendan bersalah atas dakwaan jenayah atau kesalahan itu. Terdapat lebih daripada seorang Defendan dalam kes mahkamah.
Defendan juga dikenali sebagai Tertuduh dalam kes jenayah.
Siapakah Yang Dituduh?
Secara tradisinya, Tertuduh merujuk kepada seseorang yang telah didakwa melakukan jenayah atau defendan dalam kes jenayah. Seseorang menjadi Tertuduh apabila dia dibentangkan dengan dokumen rasmi, biasanya dakwaan rasmi atau maklumat, yang terdiri daripada dakwaan jenayah tertentu. Di samping itu, seseorang juga menerima gelaran Tertuduh apabila dia ditangkap secara fizikal untuk jenayah atau kesalahan yang didakwa. Suspek dalam penyiasatan polis hanyalah suspek dan tidak secara automatik menjadi Tertuduh melainkan sepanjang penyiasatan didapati bukti yang mencukupi untuk menuduh suspek atau suspek melakukan jenayah tersebut. Seperti dalam kes Defendan, Tertuduh boleh terdiri lebih daripada seorang dan termasuk entiti undang-undang seperti syarikat.
Apakah perbezaan antara Defendan dan Tertuduh?
• Defendan merujuk kepada pihak yang tindakan difailkan terhadapnya. Defendan boleh menjadi pihak dalam prosiding sivil dan jenayah.
• Tertuduh merujuk kepada seseorang yang didakwa melakukan jenayah. Ringkasnya, Tertuduh ialah Defendan dalam kes jenayah.
• Oleh itu, istilah 'Tertuduh' terhad kepada prosiding jenayah. Sebaliknya, istilah 'Defendan' termasuk Tertuduh dan juga merujuk kepada pihak dalam prosiding sivil.
