Saya lwn Saya
Perbezaan antara saya dan saya adalah subjek yang sangat mengelirukan bagi sesetengah orang kerana saya dan saya adalah dua istilah yang digunakan untuk seseorang iaitu diri sendiri. Mereka yang bukan penutur asli bahasa Inggeris mempunyai banyak kekeliruan antara dua perkataan ini yang ditunjukkan dalam penggunaannya yang salah. Kadangkala, makna yang sama sekali berbeza disampaikan apabila salah satu daripada dua istilah itu digunakan secara salah. Untuk mengelakkan rasa malu dan untuk memastikan seseorang menggunakan kedua-dua istilah ini mengikut konvensyen yang ditetapkan dalam konteks yang sesuai, baca terus kerana artikel ini cuba menjelaskan perbezaan antara Saya dan Saya.
Bagaimana cara menggunakan I?
Walaupun terdapat persamaan yang besar antara Aku dan Aku bahawa kedua-duanya adalah kata ganti nama diri, terdapat juga perbezaan antara keduanya. Saya ialah kata ganti, dan apabila seseorang menggunakannya untuk bercakap tentang dirinya, dia menggunakan istilah itu sebagai subjek. Oleh itu, saya adalah kata ganti subjek seperti Dia, Dia, Mereka, dan Ia. Jadi jika anda memberitahu bahawa seorang rakan dan anda bekerja di pejabat, anda hanya mengatakan bahawa Dia dan saya bekerja di pejabat yang sama. Jelas di sini bahawa Dia dan saya dalam ayat ini adalah subjek.
Bagaimana cara menggunakan Saya?
Saya pula ialah objek dan bukannya kata ganti subjek. Apabila anda bercakap atau merujuk kepada diri sendiri, tetapi dengan cara yang menggambarkan anda sebagai objek dan bukannya sebagai subjek, saya dan bukannya saya yang perlu digunakan. Rekan-rekan Aku, apabila bercakap tentang orang lain seolah-olah mereka adalah objek, adalah istilah seperti Dia, Dia, Kami, Ia, Mereka dan Anda. Sila lihat ayat berikut.
Ibu bawakan segelas coklat untuk saya dan abang.
Jelas daripada ayat ini bahawa ibu atau ibu adalah subjek dalam ayat tersebut dan abang dan saya adalah objek. Seseorang tidak boleh menggunakan I dalam ayat ini kerana dirinya diperkatakan sebagai objek dan bukannya subjek.
Sekarang lihat ayat ini.
Adakah terdapat sebarang mel untuk saya?
Adalah jelas bahawa mel ialah subjek manakala orang itu adalah objek, itulah sebabnya ayat ini salah dari segi tatabahasa, ia mestilah saya dan bukan saya dalam contoh ini. Jadi, cara yang betul untuk menyatakan ialah, ‘adakah mel untuk saya?’
Ia sentiasa lebih mudah kerana anda tahu anda perlu menggunakan I apabila anda bercakap tentang sesuatu yang telah anda lakukan seperti saya pergi ke sekolah atau saya mendapat gred A dalam matematik.
Walau bagaimanapun, 'tiada sesiapa melainkan saya' dan 'tiada sesiapa melainkan saya' yang mengelirukan kebanyakan penutur bukan asli. Dari segi tatabahasa, bentuk yang betul ialah bukan sesiapa melainkan saya. Walau bagaimanapun, itu lebih formal dalam penggunaan dan anda tidak akan mendengar sesiapa melainkan saya digunakan dalam perbualan seharian.
Tiada penyelesaian pantas untuk masalah penggunaan saya dan saya yang salah, tetapi dengan latihan, ia datang dengan mudah kepada pelajar bahasa Inggeris. Apa yang boleh dilakukan pada peringkat awal pembelajaran ialah mengeluarkan kata nama yang lain daripada ayat itu dan melihat sama ada ayat itu masih masuk akal. Cuba kaedah ini dalam ayat ini.
Saya dan Mini pergi ke pantai.
Jika anda mengalih keluar Mini daripada ayat, ayat itu berbunyi Saya pergi ke pantai yang bunyinya OK, bukan? Ini bermakna anda tidak boleh menggunakan Saya dalam ayat ini kerana Saya pergi ke pantai tidak masuk akal.
“Saya dan Mini pergi ke pantai.”
Apakah perbezaan antara Saya dan Saya?
• Saya dan saya adalah kata ganti diri seperti Dia dan Dia, walaupun terdapat perbezaan yang jelas.
• Saya akan digunakan apabila ayat bercakap tentang diri sendiri sebagai subjek.
• Saya digunakan apabila diri sendiri dirujuk sebagai objek dalam ayat.
