Pinda lwn Emend
Amend dan emend ialah dua perkataan dalam bahasa Inggeris yang boleh menjadi sangat mengelirukan bagi pelajar yang cuba menguasainya. Kedua-dua perkataan itu agak serupa dalam makna dan juga bunyi yang hampir serupa. Walau bagaimanapun, kedua-duanya tidak boleh digunakan secara bergantian dalam semua konteks. Terdapat sedikit perbezaan antara pindaan dan emend yang memerlukan penggunaan yang betul dalam konteks yang betul. Artikel ini melihat dengan lebih dekat perbezaan ini untuk membolehkan pembaca menggunakan perkataan ini dengan betul.
Pinda
Pinda ialah kata kerja yang bermaksud membetulkan, membetulkan atau memperbaiki sesuatu untuk kebaikannya. Jika anda fikir perkataan itu perlu melakukan sesuatu dengan pindaan yang dibuat oleh penggubal undang-undang dalam perhimpunan, anda betul. Ini kerana undang-undang dipinda untuk menjadikannya lebih baik demi kepentingan rakyat. Pindaan sentiasa dilakukan untuk menghapuskan kerosakan atau membuat reka bentuk sesuatu yang lebih baik dan dipertingkatkan.
• Pihak pengurusan meminda peraturan untuk memudahkan pekerja.
Emend
Emend ialah kata kerja yang bermaksud membetulkan kesilapan dalam teks bertulis. Ini adalah perkataan yang jarang digunakan dalam kehidupan seharian kita, dan ia kebanyakannya terhad kepada profesional yang berkaitan dengan penulisan dan penyuntingan. Jika anda sedang mengedit teks, anda sebenarnya sedang memperbaikinya.
• Artikel ini perlu dipinda kerana terdapat banyak kesilapan di dalamnya.
Pinda lwn Emend
• Menambah dan meminda kedua-duanya bermakna menambah baik dan membetulkan sesuatu. Tetapi emend kekal terhad kepada teks bertulis sahaja manakala pindaan boleh digunakan dalam banyak konteks yang berbeza.
• Undang-undang boleh dipinda, tingkah laku boleh dipinda, dan keadaan boleh dipinda, dan sebagainya. Tetapi anda hanya boleh mengubah teks bertulis.
• Jika anda membuat pindaan, anda sedang mengubah sesuatu untuk kebaikannya.
• Pindaan ialah perkataan yang perlu diingat kerana anda boleh menggunakannya dalam semua situasi semasa anda terjebak dengan emend hanya setakat teks bertulis.
