Premier vs Premiere
Bahasa Inggeris ialah bahasa pelik untuk pelajar dari segi homofon iaitu perkataan yang mempunyai sebutan yang sama tetapi makna yang berbeza. Ini menyukarkan pelajar untuk memilih perkataan yang betul bagi sepasang homofon dalam konteks tertentu, dan sepasang homofon sedemikian adalah perdana dan perdana dengan satu-satunya perbezaan antara ejaan ialah ejaan tambahan. Artikel ini melihat dengan lebih dekat dua perkataan tersebut untuk mengetahui perbezaannya.
Kedua-dua perdana dan perdana berasal daripada perkataan Perancis yang sama yang bermaksud pertama. Walau bagaimanapun, dalam bahasa Perancis, terdapat bentuk maskulin dan juga feminin bagi kata sifat ini. Dalam bahasa Inggeris, tiada dua perkataan bergantung pada jantina orang tersebut. Namun, terdapat dua perkataan yang berbeza perdana dan perdana digunakan dalam bahasa Inggeris, untuk mengelirukan pelajar.
Perdana
Premier boleh digunakan sebagai kata nama dan juga kata sifat. Apabila digunakan sebagai kata sifat ia sentiasa bermakna pertama di kalangan yang sama atau pertama dalam kepentingan. Perdana, apabila digunakan sebagai kata nama, merujuk kepada orang yang mengetuai kerajaan seperti perdana menteri atau pemegang pangkat yang serupa. Ketua sesebuah negara dirujuk sebagai perdana menteri dalam bahasa Inggeris seperti Perdana Perancis atau Perdana Jerman walaupun orang kenamaan ini boleh dilabel sebagai Perdana Menteri Perancis atau Canselor Jerman di negara masing-masing. Lihat contoh berikut.
• Sachin Tendulkar ialah pemain pemukul terulung dalam kriket dunia.
• Margaret Thatcher, Perdana Menteri Britain pada tahun lapan puluhan, meninggal dunia baru-baru ini.
Premier
Apabila e ditambahkan pada perdana perkataan itu menjadi perdana, ia boleh digunakan sebagai kata nama, kata sifat atau sebagai kata kerja. Apabila digunakan sebagai kata nama, ia merujuk kepada persembahan pertama atau kelibat filem atau drama. Apabila digunakan sebagai kata sifat, ia bermakna mendahului semua yang lain. Lihat contoh berikut.
• Kami pergi ke tayangan perdana filem itu pada hari Ahad.
• Tayangan perdana akan diadakan pada 12 Jun di udtorium.
• Drama ini dijadualkan ditayangkan pada hari Khamis akan datang.
Jika anda masih keliru, cuma ingat bahawa tayangan perdana harus digunakan apabila anda bercakap tentang persembahan atau rancangan pertama filem atau drama. Gunakan perdana apabila bercakap tentang ketua kerajaan. Walaupun untuk produk atau perkhidmatan yang berbeza dan penting daripada yang lain, gunakan perdana dan bukan perdana. Jika anda ingin menggunakan perdana untuk produk, perkhidmatan atau pertubuhan anda, pastikan anda menggunakan perkataan tanpa e untuk menggambarkan kepentingannya.
Premier vs Premiere
• Premier digunakan dalam bahasa Inggeris untuk menggambarkan fakta yang pertama, penting atau yang terbaik dalam kelas. Jika pemain mendapat potongan melebihi pemain lain, dia dikatakan sebagai pemain utama.
• Perdana, apabila digunakan sebagai kata nama, bermaksud ketua kerajaan.
• Tayangan perdana merujuk kepada rancangan pertama atau persembahan drama atau filem.
• Kedua-dua perdana dan perdana berasal daripada perkataan Perancis yang sama yang bermaksud pertama walaupun dalam bahasa Perancis anda adalah istilah maskulin dan feminin untuk perkataan itu.
