Jargon lwn Slang
Apabila anda menulis, dan tidak bercakap, niat anda adalah untuk menulis sejelas mungkin dan mengelakkan penggunaan perkataan yang tidak bersifat universal atau sekurang-kurangnya tidak diucapkan atau difahami oleh semua orang dalam masyarakat. Ia sememangnya pemikiran yang menggoda untuk memasukkan perkataan yang digunakan dalam bahasa lisan tetapi dianggap tidak wajar dalam bahasa bertulis. Ini adalah perkataan yang dianggap sesuai dalam perbualan tetapi tidak sesuai untuk kegunaan rasmi. Ini dipanggil perkataan slanga yang merupakan sebahagian daripada setiap bahasa dan budaya dan dilihat termasuk dalam perbualan orang tetapi tidak terdapat dalam penulisan formal. Kemudian ada jargon yang juga tidak boleh digunakan semasa menulis kerana ia penuh dengan perkataan yang tidak dapat difahami oleh orang biasa. Ramai orang masih keliru antara slanga dan jargon. Artikel ini menjelaskan maksud slanga dan jargon dan mengapa seseorang harus mengelak daripada menggunakannya dalam penulisan rasmi.
Slang
Apakah perkataan yang anda gunakan apabila anda ingin mengutuk seseorang? Di sana anda dengan cepat mengingati beberapa perkataan yang sesuai untuk tujuan tersebut. Walau bagaimanapun, jika anda berfikir secara mendalam, anda akan mendapati bahawa tiada kata-kata kutukan yang digunakan dalam buku dan akhbar. Ini adalah perkataan slanga yang dianggap tidak wajar dalam bahasa bertulis walaupun ia mungkin telah menjadi sebahagian daripada kehidupan dan budaya kita. Bagaimanapun, tidak semua perkataan slanga digunakan untuk mengutuk orang lain kerana terdapat banyak lagi yang bertindak sebagai sinonim untuk perkara dan objek lain tetapi dianggap tidak sesuai untuk digunakan dalam bahasa bertulis dan juga tidak termasuk dalam kamus. Adalah dipercayai bahawa keinginan untuk meluahkan perasaan atau emosi seseorang dengan cara yang baru dan bukannya menggunakan perkataan lama membawa kepada perkembangan perkataan slanga. Apabila perkataan baharu menjadi biasa dan orang mula menggunakannya dalam perbualan mereka, ia dirujuk sebagai slanga sehingga ia sedia untuk dimasukkan ke dalam kamus. Slang terdapat dalam setiap bahasa dan, sebenarnya, setiap perdagangan atau profesion dalam masyarakat.
Jargon
Jargon ialah bahasa atau istilah yang khusus untuk perdagangan atau profesion tertentu. Jika seseorang adalah seorang saintis genetik dan cuba menerangkan proses bagaimana bayi baru lahir mendapat penyakit genetik, dia mungkin menggunakan jargon apabila dia menulis untuk jurnal kerana dia yakin pembacanya mengetahui semua tentang perkataan yang dia gunakan.. Walau bagaimanapun, penulis yang sama akan menggunakan perkataan yang terdapat dalam kamus dan digunakan dan difahami oleh orang biasa apabila dia menulis artikel yang sama untuk orang biasa. Jargon terdiri daripada perkataan teknikal yang tidak dapat difahami oleh orang biasa. Jargon manis untuk orang dalam tetapi benar-benar asing dan asing bagi orang yang berada di luar untuk perniagaan atau profesion.
Apakah perbezaan antara Jargon dan Slang?
• Slang ialah perkataan yang biasa digunakan oleh orang ramai dan diterima sebagai sebahagian daripada budaya tetapi tidak dianggap cukup sesuai atau lebih tepatnya adalah tidak sesuai untuk digunakan dalam penulisan formal.
• Jargon ialah terminologi yang terdiri daripada perkataan khusus yang dimiliki oleh perniagaan atau profesion tertentu dan sukar difahami bagi orang luar.
• Perkataan yang digunakan oleh doktor seperti onkologi untuk kajian kanser tidak difahami oleh orang biasa, tetapi perkataan ini mendapat tempatnya dalam kamus.
• SMS dan Internet banyak menggunakan jargon dan slanga, tetapi ia tidak dilihat dalam buku rasmi.
• Slang ditemui dalam bahasa jalanan, manakala jargon ditemui dalam pertuturan pakar seperti jurutera komputer, doktor dan sebagainya.
