Ancient vs Old
Ancient dan Old ialah dua perkataan yang sering keliru apabila merujuk kepada makna dan konotasinya. Mereka mungkin kelihatan satu dan sama dari segi maknanya tetapi sebenarnya mereka tidak begitu. Terdapat sedikit perbezaan antara kedua-dua perkataan itu.
Perkataan 'purba' digunakan dalam erti kata 'prasejarah' atau 'terawal'. Sebaliknya, perkataan 'lama' digunakan dalam erti kata 'tua'. Ini adalah perbezaan utama antara kedua-dua perkataan. Walaupun kedua-dua perkataan itu menunjukkan tempoh masa, perkataan 'purba' menunjukkan tempoh masa yang paling awal jika dibandingkan dengan perkataan 'lama'. Ini adalah salah satu perbezaan utama antara kedua-dua perkataan.
Ambil contoh dua ungkapan, ‘bangunan lama’ dan ‘monumen kuno’. Dalam kes ungkapan pertama, 'bangunan lama' merujuk kepada bangunan yang dibina lama dahulu tetapi tidak wujud sejak zaman purba atau zaman prasejarah. Sebaliknya, ungkapan, 'monumen purba' merujuk kepada struktur yang dibina pada zaman prasejarah atau pada zaman dahulu. Perkataan 'purba' digunakan untuk merujuk kepada struktur, binaan dan seumpamanya yang dibina berabad-abad yang lalu.
Adalah menarik untuk diperhatikan bahawa perkataan 'tua' sering merujuk kepada umur seseorang atau haiwan seperti dalam ayat 'Francis adalah seorang lelaki tua'. Dalam ayat ini, perkataan 'lama' merujuk kepada zaman Francis. Dengan cara yang sama, perkataan 'lama' dalam ungkapan 'bangunan lama' juga merujuk kepada umur bangunan. Sebaliknya, perkataan 'purba' tidak digunakan untuk merujuk kepada zaman manusia, tetapi ia sering digunakan untuk merujuk kepada zaman benda bukan hidup seperti bangunan dan monumen.
