Sijil Kelahiran Ringkas lwn Tidak Tersimpul
Sijil kelahiran ialah sijil kelahiran, anda akan tergoda untuk mengatakan jika seseorang menyebut tentang sijil kelahiran ringkas dan tidak ringkas kepada anda. Walau bagaimanapun, jika anda seorang warga Afrika Selatan, kedua-dua dokumen ini adalah dokumen yang berbeza yang kedua-duanya tulen dan anda boleh menggunakan versi ringkas juga selagi anda warganegara asli dan tinggal di Afrika Selatan itu sendiri. Ramai orang (baca orang Afrika Selatan) keliru sama ada mereka sepatutnya mempunyai sijil kelahiran yang ringkas atau tidak. Tidak terdapat banyak perbezaan antara kedua-dua dokumen kerana kedua-duanya adalah sah, tetapi terdapat keadaan apabila seseorang memerlukan versi sijil kelahirannya yang tidak ringkas. Mari kita ketahui tentang kedua-dua dokumen ini.
Sijil Kelahiran Ringkas
Sijil kelahiran ringkas ialah dokumen yang dikeluarkan oleh Jabatan Hal Ehwal Dalam Negeri dan mengandungi butiran tentang kelahiran seseorang seperti nombor pengenalannya, nama penuh dan negara asal. Ia adalah cetakan komputer yang dikeluarkan oleh pejabat wilayah jabatan hal ehwal dalam negeri dalam masa sejam selepas meminta dikeluarkan. Ini ialah sijil kelahiran yang sah yang berfungsi di semua tempat seperti sekolah, institusi pengajian tinggi dan pejabat kerajaan.
Sijil Lahir Tidak Disambung
Sijil kelahiran yang tidak disambungkan mengandungi butiran tambahan tentang ibu bapa seseorang individu seperti nombor identiti mereka, tempat lahir mereka serta butiran kewarganegaraan mereka pada masa kelahiran individu itu. Menurut undang-undang Afrika Selatan, adalah wajib untuk membawa sijil kelahiran yang tidak dirapatkan semasa melancong ke luar negara. Terdapat keadaan lain di mana seseorang individu memerlukan sijil kelahiran yang tidak disambungkan seperti apabila memerlukan kewarganegaraan Afrika Selatan mengikut keturunan atau semasa memohon status pemastautin tetap. Dokumen ini menjadi perlu walaupun semasa menuntut insurans atau sebarang situasi lain yang penting untuk membuktikan keturunan seseorang. Terutamanya, apabila memohon pasport, sijil kelahiran tanpa ringkasan yang diminta bukannya sijil kelahiran ringkas. Malah, di semua negara luar negara, sijil kelahiran tanpa ringkas yang mempunyai cop Jabatan Hal Ehwal Antarabangsa Afrika Selatan, yang diutamakan dan dianggap sesuai berbanding dengan sijil kelahiran ringkas.
Apakah perbezaan antara Sijil Kelahiran Ringkas dan Tidak Tersimpul?
• Sijil kelahiran ringkas menunjukkan butiran peribadi individu seperti nombor pengenalan diri dan tarikh serta hari lahir berserta tempat lahir, manakala sijil kelahiran yang tidak ringkas juga mengandungi butiran tentang ibu bapa juga.
• Walaupun sijil kelahiran yang dipendekkan dan juga yang tidak dipendekkan adalah cetakan komputer, sijil kelahiran yang tidak dipendekkan boleh dimurtadkan atau disahkan; sijil kelahiran yang ringkas tidak boleh dimurtadkan atau disahkan.
• Sijil kelahiran ringkas dikeluarkan dalam beberapa minit atau jam, manakala diperlukan antara 6 minggu hingga 6 bulan untuk mengeluarkan sijil kelahiran yang tidak dipendekkan.
• Walaupun sijil kelahiran ringkas dan sijil kelahiran tidak dipendekkan adalah dokumen yang sah, terdapat banyak keadaan yang penting untuk memiliki sijil kelahiran yang tidak ringkas.
