Terima lwn Akui
Terima dan Akui adalah dua perkataan yang sering dikelirukan sebagai perkataan yang mempunyai makna yang sama. Sebenarnya ia adalah dua perkataan yang menimbulkan dua makna yang berbeza. Perkataan 'terima' digunakan dalam erti kata 'mengambil kira' seperti dalam ayat 'Saya menerima keadaan ini'. Dalam ayat ini perkataan 'terima' digunakan dalam erti kata 'mengambil kira' dan oleh itu maksud ayat itu ialah 'Saya mengambil kira situasi ini'.
Sebaliknya perkataan ‘akui’ menunjukkan niat ‘serah diri’ seperti dalam ayat ‘Orang yang mengaku melakukan jenayah itu’. Di sini penggunaan perkataan 'mengakui' menimbulkan niat untuk menyerah diri di pihak orang tersebut. Ini ialah perbezaan utama antara dua perkataan 'terima' dan 'akui'.
Perkataan ‘terima’ memberi maksud ‘bersetuju menerima’ seperti dalam ayat ‘Dia menerima tawaran’. Dalam ayat ini penggunaan perkataan 'terima' memberi maksud 'bersetuju menerima' dan maksud ayat itu ialah 'Dia bersetuju menerima tawaran'.
Sebaliknya perkataan ‘admit’ memberi tambahan pengertian ‘membenarkan’ seperti dalam ayat ‘Penjaga pintu masuk menerima dia masuk ke dalam premis kolej’. Di sini perkataan 'mengakui' digunakan dalam erti kata 'membenarkan' dan ayat itu bermaksud 'Penjaga pintu membenarkan dia masuk ke dalam premis kolej'.
Perkataan 'admit' kadangkala digunakan dalam erti kata 'mendapat kemasukan' seperti dalam ayat 'Dia dimasukkan ke hospital malam tadi'. Di sini perkataan 'mengakui' digunakan dalam erti kata 'mendapatkan kemasukan' dan ayat itu bermaksud 'Dia masuk ke hospital malam tadi'. Ini adalah perbezaan antara dua perkataan, iaitu terima dan akui.
