Perbezaan utama antara kepada dan untuk ialah untuk menunjukkan pergerakan seseorang atau sesuatu dari satu tempat ke tempat lain atau dari satu orang ke orang lain manakala untuk menunjukkan tujuan, matlamat yang dimaksudkan, objek atau penerima sesuatu persepsi, keinginan atau aktiviti.
Memandangkan kedua-dua perkataan ini ialah dua preposisi biasa dalam bahasa Inggeris, ia mempunyai banyak makna dan penggunaan. Sebagai tambahan kepada peranannya sebagai preposisi, kerana juga kadangkala berfungsi sebagai kata hubung. Begitu juga, To juga digunakan sebagai penanda infinitif dan kadangkala sebagai kata keterangan.
Apa Maksudnya?
To ialah kata depan yang digunakan dengan perkataan dalam huruf keempat dipanggil sebagai huruf datif. Lihat penggunaan kata depan kepada dalam ayat berikut:
Dia memberikan buku kepada rakan sekelasnya.
Francis mengembara ke London dari Paris.
Dalam ayat pertama, anda dapat melihat bahawa sebuah buku telah diberikan oleh seseorang kepada rakan sekelasnya, dan dalam ayat kedua, anda boleh mendapati bahawa Francis berpindah dari satu tempat ke tempat lain. To digunakan dalam erti kata pergerakan dalam kedua-dua ayat. Maksudnya, untuk menunjukkan pergerakan seseorang atau sesuatu dari satu tempat ke tempat lain atau dari satu orang ke orang lain. Dalam contoh pertama, penggunaan to menunjukkan pergerakan buku daripada seseorang kepada rakan sekelasnya. Begitu juga, contoh kedua menunjukkan pergerakan Francis dari Paris ke London.
Selain itu, to digunakan sebagai kata fungsi untuk menunjukkan banyak makna yang berbeza. Sebahagian daripada ini termasuk, Arah – Cth: dua batu ke barat
Tujuan, niat, kecenderungan, hasil – Cth: minum untuk kesihatan seseorang, datang membantunya
Apa Maksudnya?
Kata depan untuk juga digunakan dalam kes datif tetapi dengan sedikit perbezaan. Selain itu, kata depan untuk menunjukkan kepentingan seseorang atau sesuatu yang untuknya tindakan telah dilakukan seperti dalam ayat berikut.
Saya membeli buku untuk ayah saya.
Dia melakukan segala-galanya untuk abangnya.
Dalam kedua-dua ayat yang disebutkan di atas, anda boleh memahami kepentingan yang dilampirkan kepada dua orang, ‘ayah’ dan ‘abang’ dalam kedua-dua ayat itu, masing-masing.
Selain itu, kerana mempunyai makna berikut:
Mempunyai tujuan:
Tempat letak kereta adalah untuk pelanggan sahaja.
Bunga ini bukan untuk dijual.
Ditujukan untuk/ bertujuan untuk diberikan kepada:
Ada mesej telefon untuk anda.
Saya terlupa membeli hadiah untuk bayinya.
Apakah Perbezaan Antara To dan For dalam Tatabahasa Bahasa Inggeris?
Kepada lwn Untuk |
|
| Untuk menunjukkan pergerakan seseorang atau sesuatu dari satu tempat ke tempat lain atau dari satu orang ke orang lain | Untuk menunjukkan tujuan, matlamat yang dimaksudkan, objek atau penerima persepsi, keinginan atau aktiviti |
| Peranan | |
| Preposisi, penanda infinitif dan kata keterangan | Imbuhan dan kata sendi |
Ringkasan – Kepada lwn Untuk
Kedua-dua preposisi yang dibincangkan di atas digunakan dalam kes datif. Walau bagaimanapun, terdapat perbezaan antara kepada dan untuk dalam maksud dan penggunaannya.
Imej Ihsan:
1. “Untuk Valentine Saya.” Oleh Tidak Diketahui – Missouri History MuseumURL: (Domain Awam) melalui Wikimedia Commons
2. “Untuk Dijual oleh Tanda Pemilik” Oleh Vectorink – untuk dijual dengan tanda pemilik, Domain Awam) melalui Wikimedia Commons
