Inggeris Perniagaan lwn Bahasa Inggeris Sastera
Memandangkan kita hidup dalam perkataan di mana segala-galanya dan setiap konsep telah diperluaskan, termasuk sfera bahasa, adalah berguna untuk mengetahui perbezaan antara bahasa Inggeris perniagaan dan bahasa Inggeris sastera. Terdahulu, jika seseorang berkata 'Saya sedang belajar bahasa Inggeris' ia mungkin bermakna orang itu belajar bahasa Inggeris tanpa mengira sebarang tanggapan subkategori. Namun, keadaannya berbeza hari ini. Sekarang orang berkata, 'Saya mengikuti kursus bahasa Inggeris perniagaan,' 'Bagaimana pula kita melihat pelajaran bahasa Inggeris sastera anda,' ini tidak bermakna bahawa penceramah merujuk kepada bahasa Inggeris pada konteks umum. Nampaknya, penceramah merujuk kepada beberapa kategori bahasa Inggeris yang ditakrifkan secara khusus. Oleh itu, istilah seperti Bahasa Inggeris Perniagaan dan Bahasa Inggeris Sastera terletak di bawah Bahasa Inggeris untuk Tujuan Khusus. Artikel ini bertujuan untuk memaparkan maksud Bahasa Inggeris Perniagaan dan Bahasa Inggeris Sastera dan menyerlahkan perbezaan antara Bahasa Inggeris perniagaan dan Bahasa Inggeris sastera.
Apakah itu Bahasa Inggeris Perniagaan?
Business English terutamanya merujuk kepada bahasa Inggeris yang dikaitkan dengan perniagaan antarabangsa, tetapi ia mungkin tidak terhad kepada peringkat antarabangsa. Ia hanya bermaksud bahasa Inggeris yang digunakan dalam konteks perniagaan. Disebabkan oleh berat yang ketara yang diletakkan pada ketepatan dan kesesuaian bahasa Inggeris yang digunakan dalam perdagangan, bahasa Inggeris perniagaan kini telah menjadi kepakaran tersendiri dalam bahasa Inggeris, yang diajar dan dipelajari dalam konteks yang besar. Ia merangkumi bidang pengajian seperti perbendaharaan kata yang berkaitan dengan perniagaan, kemahiran komunikasi yang diperlukan untuk komunikasi yang berkesan dengan rakan kongsi perniagaan anda dan di tempat kerja, bahasa dan kemahiran yang diperlukan untuk pergaulan, rangkaian, mesyuarat, pembentangan, penulisan laporan, etika e-mel, etika telefon, wacana, dan lain-lain. Disebabkan bidang pengajian yang penting, bahasa Inggeris perniagaan kini diajar kepada ramai pelajar kolej/universiti yang bercita-cita untuk memasuki dunia atau bekerja.
Apakah itu Literary English?
Literary English ialah daftar bahasa Inggeris yang digunakan untuk penulisan sastera atau kritikan dan analisis sastera terhadap karya sastera. Pada zaman dahulu, bahasa Inggeris sastera sering diletakkan pada kedudukan tinggi yang jelas berbeza daripada bahasa Inggeris sehari-hari, tetapi pada zaman moden, tidak banyak perbezaan antara versi bahasa Inggeris sastera dan bahasa sehari-hari. Memandangkan Bahasa Inggeris Sastera berbeza daripada bahasa Inggeris perbualan, ia mungkin memerlukan sedikit usaha tambahan untuk memahaminya. Bahasa ini kaya dengan banyak alat sastera seperti simile, metafora, paradoks, ironi, sindiran dan banyak lagi.
Apakah perbezaan antara Bahasa Inggeris Perniagaan dan Bahasa Inggeris Sastera?
• Bahasa Inggeris Perniagaan ialah daftar rasmi dan bahasa Inggeris sastera lebih formal.
• Bahasa Inggeris Perniagaan digunakan untuk berkomunikasi secara berkesan dalam dunia perniagaan di mana bahasa Inggeris sastera digunakan untuk menulis karya sastera.
• Bahasa Inggeris Perniagaan bebas daripada ironi dan kesamaran kerana ia direka untuk komunikasi yang berkesan manakala bahasa Inggeris sastera agak kaya dengan ironi dan kesamaran.
• Bahasa Inggeris Perniagaan adalah tepat dan ringkas manakala bahasa Inggeris literasi agak tidak langsung dan deskriptif.
• Bahasa Inggeris Perniagaan memfokuskan pada tujuan bertulis dan pertuturan manakala bahasa Inggeris sastera hanya muncul dalam bentuk bertulis.
• Bahasa Inggeris Sastera menggunakan tahap tatabahasa yang tinggi manakala bahasa Inggeris perniagaan lebih tertumpu pada wacana: tatabahasa yang betul dan komprehensif, nada yang sesuai, dsb.
Menyemak perbezaan ini, adalah jelas bahawa bahasa Inggeris perniagaan dan bahasa Inggeris sastera berbeza antara satu sama lain dalam fungsi, struktur dan latar belakang yang digunakan.
