Penggunaan vs Penyesuaian
Tidak kira perbezaan besar antara Penerimaan dan Penyesuaian dalam maknanya, kedua-dua perkataan itu sering keliru kerana persamaan yang kelihatan dalam ejaan dan bunyinya. Sebenarnya, perkataan adoption berasal daripada kata kerja adopt manakala perkataan adaptation berasal daripada kata kerja adapt. Dalam erti kata lain, seseorang boleh mengatakan bahawa pengangkatan dan penyesuaian ialah bentuk kata nama bagi kata kerja menerima dan menyesuaikan diri. Sebenarnya tidak sukar untuk memahami perbezaan antara penerimaan dan penyesuaian kerana walaupun terdapat persamaan dalam ejaan kedua-dua perkataan ini tidak mempunyai persamaan dalam maknanya.
Apakah maksud Pengangkatan?
Perkataan pengangkatan merujuk kepada ‘memupuk anak atau kampung’, dan adalah penting untuk mengetahui bahawa terdapat beberapa peraturan yang mengawal proses pengangkatan. Dalam erti kata lain, perkataan pengangkatan memberi makna 'keputusan untuk membesarkan' atau 'memupuk', seperti dalam ayat yang diberikan di bawah:
Pengambilan anak angkat oleh ibu bapa mendapat pujian semua pihak.
Terdapat beberapa peraturan yang perlu dipatuhi dalam penerimaan pakai.
Dalam kedua-dua ayat yang dinyatakan di atas, anda dapat melihat bahawa perkataan pengangkatan digunakan dalam erti kata 'keputusan untuk membesarkan' atau 'memupuk' dan oleh itu, ayat pertama bermaksud 'keputusan untuk mengemukakan kanak-kanak oleh ibu bapa dipuji oleh semua', dan ayat kedua bermaksud 'terdapat beberapa peraturan yang perlu dipatuhi semasa mengasuh anak. Seorang kanak-kanak yang kehilangan ibu bapa biasanya diambil sebagai anak angkat, walaupun tidak ada peraturan ketat tentang ingin mengambil anak angkat. Walau bagaimanapun, sebaik sahaja anda melalui prosedur pengambilan anak angkat terdapat peraturan yang perlu diberi perhatian kerana peraturan tersebut dibuat untuk memastikan keselamatan kanak-kanak.
Apakah maksud Penyesuaian?
Perkataan penyesuaian, sebaliknya, merujuk kepada penggunaan 'untuk menyesuaikan diri'. Ini terutamanya perbezaan antara dua perkataan, iaitu, penerimaan dan penyesuaian. Perhatikan dua ayat yang diberikan di bawah:
Penyesuaian yang dibuat oleh penduduk kampung memang patut dipuji.
Anak angkat itu tidak menyesuaikan diri dengan kehidupan baru seperti yang diharapkan.
Dalam kedua-dua ayat yang diberikan di atas, perkataan penyesuaian' dan 'disesuaikan' memberi pengertian 'menyesuaikan diri', dan oleh itu, maksud ayat pertama ialah 'penduduk kampung menyesuaikan diri dengan baik dan oleh itu tingkah laku mereka patut dipuji', dan maksud ayat kedua ialah 'anak angkat itu tidak menyesuaikan diri dengan kehidupan baru seperti yang diharapkan'.
Dalam bidang kesusasteraan atau filem, adaptasi bermaksud 'tindakan mengubah (teks) untuk menjadikannya sesuai untuk penggambaran, penyiaran atau pentas.' Anda pasti pernah melihat ungkapan, 'suatu adaptasi daripada' semasa menonton filem.
Apakah perbezaan antara Penerimaan dan Penyesuaian?
• Perkataan anak angkat merujuk kepada ‘mengasuh anak atau kampung.’
• Perkataan penyesuaian pula merujuk kepada penggunaan 'untuk menyesuaikan diri'. Ini terutamanya perbezaan antara dua perkataan, iaitu, pengangkatan dan penyesuaian.
• Dengan kata lain, boleh dikatakan perkataan anak angkat memberi maksud ‘keputusan untuk membesarkan’ atau ‘memupuk.’
• Apabila bercakap tentang pengangkatan, seseorang harus ingat bahawa terdapat beberapa peraturan ketat mengenai pengangkatan anak.
• Adaptasi juga merupakan istilah yang digunakan apabila karya bertulis diadaptasi ke dalam bentuk lain seperti filem, drama dan drama. Ini adalah perbezaan antara dua perkataan, iaitu, pengangkatan dan penyesuaian.
